Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowPosted 3 days ago

Bilingual Administrative Assistant

ABM US2,134 open roles

Where
San Antonio, TX, United States
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowBilingual Administrative AssistantABM US · San Antonio, TX, United States

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on ABM US's own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

8.2% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market. ABM US postings stay open a median of 5 days.

Share of postings closed within
  1. 1.8%1 day
  2. 3.6%3 days
  3. 8.2%7 days
  4. 15.2%14 days
  5. 34.0%30 days
This job: posted 3 days ago

ABM US median: 5 days open

The posting

Job Description

The Bilingual Administrative Assistant provides dedicated administrative, operational, and compliance support at site level to enable Site Managers to focus on strategic leadership, safety performance, client engagement, and operational excellence. This role is responsible for delivering accurate and timely reporting for multiple sites, managing employee rosters and hours inputs, coordinating hiring and onboarding activity, and supporting governance processes across the Amazon account. The Bilingual Administrative Assistant ensures the reliability, completeness, and consistency of site-level data, and strengthens compliance execution.

Pay: $19

The pay listed is the hourly range or the hourly rate for this position. A specific offer will vary based on applicant’s experience, skills, abilities, geographic location, and alignment with market data.

Benefit Information:

ABM offers a comprehensive benefits package. For information about ABM’s benefits, visit Annual Benefits-Staff and Management

Responsibilities

Administrative & Operational Support

  • Manages all daily, weekly, and monthly site-level administrative tasks that support the Site Manager and operational delivery.
  • Coordinates roster updates, shift patterns, and attendance records to ensure accuracy and alignment with contractual staffing requirements.
  • Prepares standard operating documents, checklists, and compliance submissions required for audits, SWOPs and monthly operating reviews.
  • Maintains organized digital and physical records supporting safety, HR, operations, training, and payroll compliance.

Hours Tracking, Payroll Input & Financial Accuracy

  • Completes accurate Epay inputs including hours, PTO, shift changes, cross-site support, and retro adjustments in line with ABM policy.
  • Ensures correct Epay Sub usage and supports documentation for shift swaps, additional shifts, and cross-support labor.
  • Performs weekly validation of hours, rostered vs delivered hours, OT exceptions, and correct labor code utilization.
  • Supports preparation of site-level cost inputs for P&L review, flagging anomalies or compliance variance risks to the Site Manager.

Recruitment, Onboarding & Talent Support

  • Acts as the site-level liaison for Talent Acquisition, ensuring smooth candidate flow, interview scheduling, offer processing, and Day 1 readiness.
  • Supports early-stage onboarding including I-9 coordination, site orientation preparation, badge activation, and uniform allocation.
  • Tracks new hire progress through Day 7, Day 30, and Day 60 checkpoints to reduce early attrition.
  • Maintains applicant status logs, onboarding checklists, and supports site hiring plans.

Compliance, Governance & Reporting

  • Ensures timely and accurate completion of compliance deliverables including safety reporting, accident logs, LMS training records, roster reviews, and corrective actions.
  • Prepares weekly/monthly data for Network Ops, BIT, Finance, Safety, and HR as required.
  • Supports SWOPs, Near Miss, Global Auditing Tool (GAT) audits and internal governance reviews.
  • Ensures adherence to contractual, legal, and policy requirements across all operational and administrative workflows.

Communication & Coordination

  • Serves as the administrative point of contact for Site Manager, ensuring smooth coordination across ABM teams (TA, HR, Payroll, Finance, BIT).
  • Provides clear, organized communication to frontline supervisors and shift leaders regarding rosters, changes, and operational updates.
  • Maintains strong relationships with site POC stakeholders during administrative interactions while representing ABM professionalism and consistency.

Process Improvement

  • Identifies opportunities to streamline administrative tasks through standardization, templates, and process improvements.
  • Supports the adoption of new systems, reporting tools, and governance frameworks deployed by BIT, CI, or Network Operations.
  • Provides feedback from site-level execution to central teams to refine tools and improve usability for the field.

Qualifications

  • High school diploma or GED required; associate’s degree or administrative certification preferred.
  • Bilingual in English and Spanish, with the ability to read, write, and communicate effectively in both languages.
  • Driver’s License preferred.
  • Minimum 1–2 years of similar administrative or operational support experience; experience in facilities management, logistics, distribution environments preferred.
  • Strong proficiency in Microsoft Excel, Outlook, Teams, and data entry systems.
  • Ability to interpret and accurately manage hours, payroll inputs, and staffing schedules.
  • Excellent verbal and written communication skills in English.
  • Strong organizational skills and ability to manage multiple deadlines simultaneously.
  • High attention to detail with the ability to produce accurate, consistent reporting.
  • Ability to work collaboratively with Site Managers, Shift Leads, HR, TA, and central operations teams.
  • Must be proactive, reliable, and capable of working with minimal supervision.
  • Strong interpersonal skills and the ability to work effectively within a diverse workforce.

About Us

ABM (NYSE: ABM) is one of the world’s largest providers of integrated facility, engineering, and infrastructure solutions. Every day, our over 100,000 team members deliver essential services that make spaces cleaner, safer, and efficient, enhancing the overall occupant experience.

ABM serves a wide range of market sectors including commercial real estate, aviation, education, mission critical, and manufacturing and distribution. With over $8 billion in annual revenue and a blue-chip client base, ABM delivers innovative technologies and sustainable solutions that enhance facilities and empower clients to achieve their goals. Committed to creating smarter, more connected spaces, ABM is investing in the future to meet evolving challenges and build a healthier, thriving world. ABM: Driving possibility, together.

ABM is an Equal Employment Opportunity (EEO) employer that does not discriminate on the basis of any trait or characteristic protected by applicable federal, state, or local law, including disability and protected veteran status. ABM is committed to working with and providing reasonable accommodation to individuals with disabilities. If you have a disability and need assistance in completing the employment application, please call 888-328-8606. We will provide you with assistance and make a determination on your request for reasonable accommodation on a case-by-case basis.

ABM participates in the U.S. Department of Homeland Security E-Verify program. E-Verify is an internet-based system used to electronically confirm employment eligibility.

ABM is a military-friendly company proudly employing thousands of men and women who have served in the U.S. military. With ABM, you’ll have access to a world-class training program and ample opportunities to use the skills you developed while serving our country. Whether you’re looking for a frontline or professional position, you can find post-military career opportunities across ABM.

ABM directs all applicants to apply at www.abm.com/careers. ABM does not accept unsolicited resumes or submissions outside of this portal. Applicants should submit their application by clicking Apply Now.

For more information, visit www.abm.com

From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against ABM US's own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on ABM US's form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    ABM US's answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.