The posting
La ACLU de Puerto Rico busca una persona bilingüe para ocupar el puesto de pasante en el área de Asuntos Legales y Políticas Públicas, con el fin de apoyar su labor en la promoción de los derechos civiles. Esta posición tiene ubicación híbrida y es tiempo parcial.
Los solicitantes que califiquen deben ser actualmente estudiantes de derecho matriculados. El solicitante debe estar ubicado en los EE. UU. durante toda la duración de la pasantía.
La ACLU de Puerto Rico es una filial de la American Civil Liberties Union (ACLU), una organización nacional, sin fines de lucro y no partidista, dedicada a proteger las libertades fundamentales y los derechos civiles básicos garantizados por la Constitución de los Estados Unidos y nuestras leyes de derechos civiles.
Descripción general
En colaboración con los departamentos de Asuntos Legales y de Políticas Públicas, la persona pasante se encargará de analizar la constitucionalidad de proyectos de ley pendientes, elaborar y actualizar documentos informativos sobre políticas públicas y memorandos legales, colaborar en la redacción de informes legislativos y realizar investigaciones según sea necesario. Quienes realizan esta pasantía en la ACLU de Puerto Rico tienen la oportunidad única de trabajar en políticas innovadoras relacionadas con las libertades y los derechos civiles. Esto incluye, entre otros, temas como: justicia penal, la Primera Enmienda, derechos LGBTQ+, derechos al voto, derecho a la privacidad, libertad reproductiva y derechos de las mujeres.
Responsabilidades clave
- Redactar memorandos y documentos informativos para presentaciones y sesiones legislativas
- Realizar investigaciones para propuestas educativas y documentos legislativos
- Asistir a procedimientos legislativos
- Colaborar en la elaboración de informes especiales
- Verificar citas legales
- Participar en proyectos especiales y otras tareas asignadas
Apoyo en litigios
- Asistir al Departamento Legal en la identificación e investigación de posibles casos
- Realizar investigaciones jurídicas y preparar memorandos, resúmenes de casos y materiales de apoyo para litigios en curso o potenciales. Apoyar en la preparación de escritos judiciales, apelaciones y otros documentos bajo la supervisión de un abogado o abogada
- Asistir a audiencias judiciales
Comunicaciones y Educación Pública
- Colaborar en el desarrollo de talleres bilingües y materiales educativos sobre propuestas legislativas o casos judiciales
- Ayudar a preparar recursos prácticos, incluyendo guías y presentaciones
- Colaborar con el Departamento de Comunicaciones en la redacción de artículos para el sitio web, contenido para redes sociales, materiales de prensa e iniciativas de concienciación pública
- Apoyar en la vinculación con periodistas, estudiantes, organizaciones comunitarias y otros grupos
Requisitos
- Estar cursando actualmente el tercer o cuarto año de un programa de Juris Doctor (JD), o ser recién egresado/a de una facultad de derecho acreditada
- Gran interés en los derechos civiles, el derecho constitucional y los procesos legislativos
- Sólidas habilidades de investigación jurídica, redacción y análisis
- Se requiere dominio profesional del español y el inglés, tanto escrito como hablado
- Excelentes capacidades organizativas y atención al detalle
- Capacidad para gestionar tareas de forma independiente y cumplir con los plazos establecidos
- Compromiso con la misión y los valores de la ACLU de Puerto Rico
- Interés en trabajar de manera colaborativa con equipos de las áreas legal, de política pública y de comunicaciones
Detalles de la pasantía
Horario: A tiempo parcial o a tiempo completo; el horario se determinará según las necesidades de la organización y la disponibilidad académica, con un mínimo de 10 horas semanales.
Duración: A partir del 11 o' 25 de enero de 2027.
o A tiempo parcial: 12 semanas consecutivas / 10, 15 o 20 horas semanales.
o A tiempo completo: 10 semanas consecutivas / 35 horas semanales.
· Remuneración: Los estudiantes de derecho o recién graduados recibirán un estipendio de $24 por hora.
· Documentos para la solicitud: Currículum, carta de presentación y cualquier publicación, muestra de redacción, caso legal u otro documento que demuestre su experiencia o conocimientos en materia de derechos civiles.
Por qué la ACLU:
Durante más de 100 años, la ACLU ha trabajado para defender y preservar los derechos y libertades individuales garantizados por la Constitución y las leyes de los Estados Unidos. Ya sea poniendo fin al encarcelamiento masivo, alcanzando la igualdad total para la comunidad LGBTQ+, estableciendo nuevas protecciones de privacidad para nuestra era digital, o preservando el derecho al voto o el derecho a abortar, la ACLU se encarga de los casos y temas de libertades civiles más difíciles para defender a todas las personas.
Nuestro Compromiso con la Accesibilidad, la Equidad, la Diversidad y la Inclusión
La accesibilidad, la equidad, la diversidad y la inclusión son valores fundamentales de la ACLU y centrales en nuestro trabajo para promover la libertad, la igualdad y la justicia para todos. Para nosotros, la diversidad, la equidad y la inclusión no son solo actividades para marcar casillas, sino una oportunidad para generar un cambio significativo a largo plazo. Somos una comunidad comprometida con el aprendizaje y el crecimiento, la humildad y la gracia, la transparencia y la responsabilidad. Creemos en una responsabilidad colectiva para crear una cultura de de inclusión para todas las personas dentro de nuestra organización, que respete y valore las diferencias; trate a todos de manera equitativa; y empodere a nuestros colegas para hacer el mejor trabajo posible. Estamos tan comprometidos con la lucha contra la opresión y el racismo internamente como lo estamos externamente. Porque ya sea en los tribunales o en la oficina, creemos que 'Nosotros, el Pueblo' significa todos nosotros. Con este compromiso en mente, alentamos fuertemente las solicitudes de todas las personas calificadas sin importar su raza, color, religión, género, orientación sexual, identidad o expresión de género, edad, origen nacional, estado civil, ciudadanía, discapacidad, condición de veterano y antecedentes de arresto o condena, o cualquier otra característica protegida por la ley aplicable.
Con este compromiso en mente, animamos mucho a que todas las personas calificadas presenten su solicitud, sin importar su raza, color, religión, género, orientación sexual, identidad o expresión de género, edad, origen nacional, estado civil, ciudadanía, discapacidad, condición de veterano y antecedentes de arresto o condena, o cualquier otra característica protegida por la ley aplicable.
Para mantener la integridad de nuestro proceso de evaluación, por favor evita usar chatbots con inteligencia artificial, motores de búsqueda o herramientas de asistencia en tiempo real para generar tu CV, carta de presentación o muestra de escritura (si se requiere). Queremos entender mejor tus habilidades individuales y tu proceso de pensamiento. Si necesitas herramientas de IA u otra tecnología de asistencia como ajuste razonable debido a una discapacidad, por favor completa el Formulario de Solicitud (Accommodation Request Form ) de Ajuste para que podamos garantizar una experiencia accesible y equitativa.
Para ser considerado para este puesto, todos los candidatos deben enviar formalmente una solicitud. La ACLU no acepta llamadas o correos electrónicos no solicitados de los candidatos sobre el estado de su solicitud.
