Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowPosted 116 days ago

Partnership Manager (f/d/m) – Canada – Video Game QA & Localization

altagramgroup23 open roles

Where
Canada
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowPartnership Manager (f/d/m) – Canada – Video Game QA & Localizationaltagramgroup · Canada

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on altagramgroup's own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

12.3% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market. altagramgroup postings stay open a median of 8 days.

Share of postings closed within
  1. 2.1%1 day
  2. 4.5%3 days
  3. 12.3%7 days
  4. 19.7%14 days
  5. 35.6%30 days
  6. 58.0%60 days
This job: posted 116 days ago

altagramgroup median: 8 days open

The posting

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!

Altagram Group is a leading video game localization and QA testing agency with offices in Europe, North America, and Asia. We help some of the world’s most recognized game studios deliver outstanding player experiences through localization, QA testing, audio production, and culturalization services.

We are looking for a motivated and proactive Partnership Manager based in Canada to help expand our QA and localization business across North America, with a particular focus on the Canadian gaming market.

This role is an excellent opportunity for someone looking to grow their career in business development and client partnerships within the video game industry.

YOUR ROLE

  • Identify and develop new business opportunities with game studios, publishers, and development partners.
  • Build and maintain relationships with existing and prospective clients.
  • Promote Altagram’s QA (localization, functional, and compliance) testing, localization, and audio services.
  • Support the preparation of proposals, presentations, and commercial offers tailored to client needs.
  • Maintain and manage sales opportunities using CRM tools.
  • Collaborate closely with project management, QA, localization, audio, and production teams to ensure smooth client onboarding and service delivery.
  • Represent Altagram at industry events and networking opportunities, including conferences such as GDC, XDS, and MIGS.
  • Monitor market trends and identify opportunities for growth within the gaming industry.

Your profile

  • 1–3 years of experience in sales, business development, account management, project management, QA, localization, production, or another client-facing role within the video game industry.
  • Professional fluency in English and French, both written and spoken.
  • Strong interest in building client relationships and developing new business opportunities.
  • Understanding of the video game development ecosystem.
  • Excellent communication and interpersonal skills.
  • Organized, self-motivated, and comfortable working independently in a remote environment.
  • Passion for games and the gaming industry.

NICE TO HAVE

  • Experience with QA testing, localization, and audio or other game production services.
  • Existing network within the Canadian gaming industry.
  • Experience attending or participating in industry events and conferences.
  • Experience working with CRM systems such as HubSpot.
  • Familiarity with outsourcing, localization, testing, and/or audio production services.

Why us?

The heart of our success lies in our powerful, diverse team, strengthened by their care and understanding for each other. As a member of the Altagram Group, you can expect to work in an exciting environment filled with passionate people who share your devotion for detail and love for games. At Altagram everyone is celebrated for their unique backgrounds, life experiences, and perspectives. We value personal growth and strive for an equal opportunity workplace that welcomes every individual. Join us today and help shape the future of gaming experiences worldwide.

SOME OF OUR BENEFITS

  • Hybrid work within Montréal, Quebec.
  • Flexible working hours.
  • Opportunity to work with leading game studios and publishers worldwide.
  • International and multicultural team environment.
  • Professional development opportunities.
  • Access to Altagram’s global network of gaming industry experts.
From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against altagramgroup's own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on altagramgroup's form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    altagramgroup's answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.