Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowPosted 17 days ago

Product Owner

Atlas Technica42 open roles

Where
Kyiv, Ukraine, Remote
Work mode
Remote
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowProduct OwnerAtlas Technica · Kyiv, Ukraine, Remote

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on Atlas Technica's own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

7.8% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market.

Share of postings closed within
  1. 1.7%1 day
  2. 3.5%3 days
  3. 7.8%7 days
  4. 14.6%14 days
  5. 34.1%30 days
This job: posted 17 days ago

The posting

Title: Product Owner

Reports to: Associate Director, DevOps

Department: DevOps

Location: Kyiv, Ukraine – Remote

Term: Full-Time

About Atlas Technica

Atlas Technica’s mission is to shoulder IT management, user support, and cybersecurity for our clients, who are hedge funds and other investment firms. Founded in 2016, we have grown year over year through our uncompromising focus on service.

We value ownership, execution, growth, intelligence, and camaraderie. We are looking for people who share our Core Values, thrive, and contribute to this environment while putting the customer first. At Atlas Technica, we offer a competitive salary, comprehensive benefits, and great perks to our global Team. We strive to maintain a professional yet friendly environment while promoting professional and career development for our Team Members. Join Atlas Technica now!

Position Overview

We are seeking a Product Owner to join our DevOps team and help shape the continued development of Atlas Technica’s internal and client-facing technology platforms.

As a Product Owner, you will define the vision, roadmap, and priorities for key platform services, balancing customer value, business objectives, and technical considerations to drive product success.

The Product Owner will lead product discovery, translate validated opportunities into clear requirements and measurable outcomes, manage and prioritize the product backlog, and work closely with Engineering, Quality Assurance, Customer Support, and other stakeholders throughout the product lifecycle.

The successful candidate will combine strong product ownership experience with analytical thinking, customer empathy, clear communication, and the ability to make thoughtful, evidence-based decisions across competing priorities, technical constraints, and available capacity.

Position Responsibilities:

  • Own and prioritize the product backlog for assigned SaaS platform services, including areas such as connectivity, authentication and authorization, APIs and integrations, workflow services, and notification systems
  • Develop and maintain a comprehensive understanding of assigned products, users, existing functionality, business processes, technical constraints, company standards, roadmap, and intended future state
  • Lead product discovery activities, including customer interviews, Customer Support shadowing, research, and hypothesis validation to identify customer needs, pain points, and product opportunities
  • Contribute to product strategy, roadmap development, quarterly planning, and prioritization decisions
  • Evaluate incoming requests based on customer value, business impact, product strategy, current capabilities, risks, dependencies, planned improvements, and available capacity
  • Translate validated product opportunities into clear requirements, use cases, user stories, acceptance criteria, priorities, and measurable outcomes
  • Collaborate closely with Engineering, Quality Assurance, Customer Support, and other stakeholders throughout product discovery, development, delivery, and continuous improvement
  • Define and monitor product KPIs to evaluate usage, adoption, customer behavior, and product outcomes
  • Combine quantitative data with customer and stakeholder feedback to identify product gaps, improve adoption, and inform roadmap decisions
  • Balance competing stakeholder priorities and make transparent, evidence-based product decisions within the role’s delegated authority
  • Clearly communicate product priorities, decisions, trade-offs, roadmap changes, results, and supporting rationale to technical and non-technical audiences
  • Support successful product changes through internal education, demonstrations, stakeholder communication, and timely follow-through on assigned actions

Requirements:

  • 5+ years of experience in product ownership, product management, or a closely related role, preferably within a SaaS or technology environment
  • Proven experience owning the product lifecycle from discovery and roadmap development through backlog prioritization, delivery, launch, measurement, and continuous improvement
  • Strong product discovery skills, including customer interviews, market research, competitor analysis, and hypothesis validation
  • Ability to translate business objectives and user needs into clear product requirements, use cases, user stories, acceptance criteria, priorities, and measurable outcomes
  • Strong analytical and data-driven decision-making skills, including experience defining and tracking product KPIs
  • Experience analyzing product adoption, funnels, retention, conversion, churn, or other relevant performance indicators
  • Experience with A/B testing, product experimentation, and metrics-based evaluation
  • Strong stakeholder-management and risk-management skills with the ability to balance competing priorities across multiple teams
  • Excellent written and verbal communication skills with the ability to communicate effectively with technical and non-technical stakeholders
  • Advanced English proficiency at C1 level or higher for collaboration with international teams and stakeholders
  • Experience using AI tools for research, analysis, prototyping, workflow automation, or other product-management activities

Desirable Qualities:

  • Experience working within or supporting the Managed Service Provider industry, particularly organizations serving the U.S. market
  • Experience working within complex corporate environments and collaborating across multiple teams and stakeholder groups
  • Certified Scrum Product Owner (CSPO), Professional Scrum Product Owner (PSPO), or comparable product or Agile certification
  • Familiarity with product analytics platforms such as Mixpanel or similar tools
  • Experience working closely with DevOps, Engineering, SaaS platform, API, integration, or shared-services teams
  • Strong customer-focused mindset with the ability to combine qualitative feedback and quantitative data into practical product decisions

Atlas Technica is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.

From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against Atlas Technica's own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on Atlas Technica's form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    Atlas Technica's answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.