Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowPosted 40 hours ago

Legal

Endex14 open roles

Where
New York City
Work mode
On site
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowLegalEndex · New York City

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on Endex's own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

12.1% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market.

Share of postings closed within
  1. 2.1%1 day
  2. 4.5%3 days
  3. 12.1%7 days
  4. 19.1%14 days
  5. 35.6%30 days
  6. 52.7%60 days
This job: posted 40 hours ago

The posting

Who We Are

Endex builds AI agents that handle complex, end-to-end work for the world's most demanding teams. Today we're deployed across leading financial institutions and Fortune 500 companies, embedded in the tools and workflows they rely on. We operate at the frontier of agentic knowledge work, partnering closely with top AI research labs and backed by the OpenAI Startup Fund. We're on a mission to build the most capable digital coworker in the world.

About the Role

Location: New York City Commitment: 5-6 Days In-Person

We're looking for a lawyer who wants to build, not just advise. Our customers are some of the most demanding institutions in the world, and every contract, security review and policy we write has to hold up to them.

As Legal at Endex, you'll own commercial contracts, privacy, AI regulation and corporate matters. You'll work directly with our founders, GTM and engineering teams to protect the company while keeping it moving fast.

Your Key Responsibilities

- Own Commercial Contracts: Draft, review and negotiate MSAs, order forms, DPAs and pilot agreements with enterprise customers. Close deals quickly without giving away what matters.

- Partner with GTM: Work alongside our AEs on complex deals. Get ahead of legal and procurement objections so contracts move at the speed of the sale.

- Lead Privacy and Data Protection: Own our approach to GDPR, CCPA and customer data handling. Partner with engineering and security on SOC 2 Type II, ISO 27001 and customer security reviews.

- Navigate AI Regulation: Track emerging AI laws and regulatory guidance across the industries we serve. Translate them into clear, practical policies for the team.

- Protect Our IP: Manage trademarks, open-source usage and IP terms across customer and vendor agreements.

- Support the Company: Advise on employment, equity, vendor agreements, corporate governance and financings. Be the first call for any legal question across the business.

- Build the Function: Create the templates, playbooks and processes we'll scale on. You're not just handling legal work. You're helping define how legal operates at Endex.

What We're Looking For

- Proven attorney: 4-10 years of experience, with time at a top law firm and in-house at a technology company. JD and active bar admission required.

- Commercially minded: You see legal as a lever for growth. You know which risks matter, which don't and how to get a deal done.

- Technically fluent: You want to understand how agentic systems work and how data moves through them. You're comfortable working directly with engineers.

- Credible with experts: You can hold your own with general counsel, procurement and security teams at the largest firms in the world.

- Clear communicator: You turn complex legal issues into plain, actionable advice. Your memos are short and your answers are direct.

- Relentlessly resourceful: You move fast, leverage your network and figure things out without a playbook.

- Low ego: You listen actively, welcome feedback and stay focused on outcomes rather than credit.

Nice to Have

- Early-stage startup experience

- Experience with AI, data privacy or enterprise SaaS

- Experience negotiating with financial institutions or Fortune 500 companies

- Familiarity with financial services regulation

Full-Time Benefits

- Health & Dental Insurance

- Monthly Wellness Stipend

- 401K Matching

- Competitive Salary + Equity

From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against Endex's own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on Endex's form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    Endex's answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.