The posting
Voor een internationale machinebouwer binnen de farmaceutische industrie zoeken we een Technical Writer met sterke ervaring in technische illustraties en 3D-toepassingen.
De organisatie is volop bezig met de transformatie van klassieke handleidingen met foto's en 2D-afbeeldingen naar moderne, visuele documentatie op basis van 3D-modellen. En net daar ligt jouw meerwaarde.
Je schrijft niet alleen duidelijke technische instructies, maar zorgt er vooral voor dat complexe mechanische onderdelen en handelingen ook visueel correct en begrijpelijk worden weergegeven. Je werkt hiervoor met Creo Illustrate, in nauwe samenwerking met de mechanical engineers.
Jouw uitdaging
Binnen het team System Engineering & Documentation werk je mee aan de technische handleidingen van machines die specifiek ontwikkeld worden voor de farmaceutische industrie.
De manier waarop deze documentatie wordt opgebouwd, is volop in verandering. Klassieke instructies met foto's en afbeeldingen maken steeds meer plaats voor 3D-technische illustraties en visuele instructies.
Jouw rol bevindt zich precies op het kruispunt van technische kennis, documentatie en 3D-illustratie.
Je hoeft geen mechanical engineer of 3D-designer te zijn. Wel beschik je over voldoende technisch inzicht om te begrijpen hoe een machine mechanisch in elkaar zit, kan je overweg met 3D-CAD-toepassingen en weet je hoe je technische informatie vertaalt naar een duidelijke handleiding en sterke illustratie.
Wat ga je doen?
Technische documentatie
- Je maakt, onderhoudt en actualiseert technische handleidingen voor machines en installaties.
- Je schrijft duidelijke en gebruiksvriendelijke instructies voor onder andere installatie, bediening, onderhoud, reiniging en montage.
- Je verwerkt technische informatie uit engineering en vertaalt die naar correcte en begrijpelijke documentatie.
- Je controleert en actualiseert bestaande handleidingen wanneer ontwerpen of machines wijzigen.
- Je bewaakt de structuur, terminologie en kwaliteit van de documentatie.
3D-illustraties & CAD
- Je maakt en actualiseert technische 3D-illustraties voor de handleidingen.
- Je werkt hiervoor met Creo Illustrate, hetzelfde ecosysteem waarmee ook de mechanical engineers werken.
- Je vertrekt vanuit bestaande 3D-modellen en voert waar nodig basisaanpassingen uit.
- Je vertaalt een technische handeling of machineonderdeel naar een illustratie die voor de eindgebruiker meteen duidelijk is.
- Je denkt mee na over hoe bestaande documentatie best wordt omgezet naar een moderne 3D-gebaseerde aanpak.
Samenwerking & transformatie
- Je werkt nauw samen met mechanical engineers en andere collega's binnen engineering en documentation.
- Je haalt de nodige technische informatie bij de juiste experten en zorgt ervoor dat die correct in de handleiding terechtkomt.
- Je brengt jouw ervaring met technische illustraties en manual design mee naar het team.
- Je helpt mee bepalen hoe de omschakeling van klassieke documentatie naar 3D-illustraties praktisch en efficiënt kan worden aangepakt.
- Je beschikt over een Bachelor in Mechanical Design, Mechanical Engineering of een vergelijkbare technische richting, of je hebt gelijkwaardige ervaring opgebouwd.
- Je hebt ervaring met het opmaken van technische handleidingen en instructies.
- Ervaring met het ontwerpen van technische illustraties voor manuals is voor deze functie echt noodzakelijk.
- Je hebt ervaring met 3D-toepassingen en voelt je comfortabel in een CAD-omgeving.
- Ervaring met Creo Illustrate is sterk meegenomen. Ervaring met een vergelijkbare 3D-illustratietool kan eveneens relevant zijn.
- Je beschikt over voldoende mechanisch en technisch inzicht om 3D-modellen en technische tekeningen te begrijpen.
- Je kan technische informatie vertalen naar een duidelijke instructie én naar een correcte visuele voorstelling.
- Je werkt nauwkeurig en hebt oog voor detail: een illustratie moet niet alleen mooi zijn, maar vooral technisch kloppen.
- Je kan zelfstandig werken, maar zoekt actief de samenwerking met engineers en technische experten op.
- Je hebt een zeer goede kennis van het Engels, aangezien de technische handleidingen in het Engels worden opgesteld. De interne taal in het team is Nederlands.
