Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowFirst seen 32 hours ago

Localization Solutions Engineer

Global Lingo5 open roles

Where
Manila, Metro Manila, Philippines, Remote
Work mode
Remote
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowLocalization Solutions EngineerGlobal Lingo · Manila, Metro Manila, Philippines, Remote

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on Global Lingo's own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

11.5% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market.

Share of postings closed within
  1. 2.0%1 day
  2. 4.3%3 days
  3. 11.5%7 days
  4. 18.1%14 days
  5. 35.6%30 days
  6. 44.6%60 days
This job: first seen 32 hours ago

The posting

Job title: Localization Solutions Engineer

Reporting to: Global Process & Technology Manager

Location: APAC (Manila, Philippines - remote)

Type of employment: Full-time (APAC)

Experience level: Intermediate (5+ year relevant experience preferred)

Role

We are looking for a Localization Solution Engineer to support Global Lingo's Operations team. In this Full - Time, remote role based in APAC, you will play a pivotal part in facilitating localisation processes and ensuring seamless workflow execution for a global client base.

The role will involve supporting the Operations team by addressing technical questions related to the localisation workflow, as well as troubleshooting and maintaining LLM-based pipelines and automations.

It will also include providing architectural and technical support for TMS-related issues, carrying out localization engineering tasks such as occasional file preparation and file-related troubleshooting, and assisting the team with any DTP-related questions or issues as they arise.

This position offers a great opportunity for those keen to develop their skills in advanced localisation technologies and LLM-based workflows, while collaborating across a diverse, fast-paced environment.

Competences & Values

  • Ability to manage multiple tasks with tight deadlines.
  • Ability to collaborate with flexibility and urgency across a global team.
  • Good interpersonal skills in a culturally diverse environment: teamwork, good written and verbal communication skills.
  • Flexibility and ability to learn new skills and technologies quickly.
  • Good organization, prioritization, and time management skills.
  • Strong problem-solving and debugging skills, with keen attention to detail
  • Extensive understanding and knowledge of TMS/CAT tools
  • Resolving technical issues with automations, file formats, and LLM-based pipelines.
  • Experience with LLM-based workflows
  • Contribute to internal documentation, best practices, and language tech resources.

Education & Experience

  • 5+ years of experience in the localisation/translation industry
  • Deep knowledge and understanding of the main localisation concepts and workflows
  • Extensive experience with Phrase TMS is a must
  • Experience with at least one iPass/Orchestration/Automation platform such as Blackbird, n8n or other
  • Exposure to LLM-based localisation workflows and API integrations
  • 2+ year experience in a localization engineering role
  • Knowledge of DTP practices and formats (Adobe suite, Figma, Canva, etc.)
  • Rudimentary coding skills (ability to create simple scripts in Python, VBA, Javascript, etc.).

Preferred (nice to have):

  • Basic knowledge of Plunet
  • Knowledge of elearning software and workflows (Articulate Rise and Storyline)
  • Experience with Crowdin
  • Experience with subtilting and AI Voiceover workflows

Why Global Lingo

Global Lingo is certified with Great Place To Work, where 90% of employees at Global Lingo say it is a great place to work compared to 57% of employees at a typical U.S.-based company. 100% of our employees agree that:

  • Management is approachable, easy to talk with.
  • I am given the resources and equipment to do my job.
  • Management shows appreciation for good work and extra effort.
  • Management recognizes honest mistakes as part of doing business.
  • We celebrate people who try new and better ways of doing things, regardless of the outcome.

In 2023 we were also awarded the Best Employers in Localisation Awards (BELA) 'Best Language Service Provider for Career Progression' award. BELA works to celebrate the very best employers within the Language Services industry from around the world.

In addition, to our globally recognised efforts in employee wellbeing, we also offer:

  • Competitive compensation plan
  • Implemented strategy for personal development plan
  • Flexible working policy
  • Constructive and consultative working environment
  • Benefits plan

*Our benefits plan varies according to the country you are in, so please reach out in case you have any questions.

Are you ready for a new challenge? Apply today!

From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against Global Lingo's own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on Global Lingo's form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    Global Lingo's answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.