Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowPosted 39 days ago

Tradutor/Intérprete de Libras (Apoio à Pesquisa e Desenvolvimento) - Campinas/SP

Gupy (Portal de Vagas)74,621 open roles

Where
Campinas, São Paulo, Brazil
Work mode
On site
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowTradutor/Intérprete de Libras (Apoio à Pesquisa e Desenvolvimento) - Campinas/SPGupy (Portal de Vagas) · Campinas, São Paulo, Brazil

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on Gupy (Portal de Vagas)'s own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

7.8% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market.

Share of postings closed within
  1. 1.7%1 day
  2. 3.5%3 days
  3. 7.8%7 days
  4. 14.6%14 days
  5. 34.0%30 days
This job: posted 39 days ago

The posting

Estamos em busca de um(a) Técnico(a) de Apoio em Pesquisa e Desenvolvimento de Processos para atuar no projeto CCD-TAAL – Tecnologia Assistiva e Acessibilidade em Libras.A pessoa profissional fará parte de uma equipe multidisciplinar, contribuindo para atividades de pesquisa, tradução e interpretação entre Libras e português, produção e análise de materiais e desenvolvimento de processos e soluções em acessibilidade.O projeto reúne pesquisadores da UNICAMP, USP e IPT, em parceria com a SEDPcD-SP, com foco no desenvolvimento de soluções para reduzir barreiras de comunicação entre pessoas surdas e ouvintes.Se você tem fluência em Libras, interesse por pesquisa e inovação e perfil colaborativo e organizado, venha fazer parte desse projeto!Responsabilidades e atribuiçõesApoiar atividades de pesquisa e desenvolvimento relacionadas aos processos de tradução e interpretação entre Libras e português;Realizar a tradução de textos em português para representação por glosas da Libras;Realizar a tradução de vídeos em Libras para representação por glosas e para o português;Apoiar a definição e consolidação de procedimentos e padrões de anotação por glosas utilizados no projeto;Realizar atividades de retrotradução no fluxo português/glosa/Libras;Realizar revisão e conferência de traduções produzidas por outros profissionais;Produzir registros em vídeo de referência para traduções de conteúdos em português para Libras;Realizar transcrição e anotação de vídeos com conteúdo em Libras utilizando ferramentas específicas, como o ELAN;Participar de reuniões técnicas para alinhamento e discussão das estratégias e processos adotados;Apoiar a documentação e organização dos materiais produzidos no projeto;Atuar como intérprete de Libras em reuniões e apresentações do projeto com participação de pessoas surdas;Participar de sessões de gravação de vídeos e captura de movimento como intérprete de Libras;Realizar a verificação da sinalização de outros intérpretes durante as sessões de gravação;Apoiar a aplicação de instrumentos de avaliação junto a pessoas surdas;Contribuir para a identificação de melhorias nos processos e procedimentos relacionados às atividades desenvolvidas;Executar outras atividades técnicas relacionadas ao projeto, conforme orientação da supervisão.Requisitos e qualificaçõesGraduação completa;Fluência em Libras;Proficiência em leitura e escrita em português;Conhecimentos básicos de informática;Desejável conhecimento ou experiência com ferramentas de transcrição e anotação de vídeos em Libras, como o ELAN;Boa capacidade de comunicação e trabalho em equipe;Organização e atenção aos detalhes;Capacidade de análise, revisão e conferência de materiais;Interesse por pesquisa, desenvolvimento e inovação;Capacidade de seguir procedimentos técnicos e contribuir para seu aprimoramento;Perfil proativo, colaborativo e comprometido.Informações adicionaisRegime de contratação: CLTRemuneração: R$ 7.440,00 mensaisBenefício: Vale transporte e Vale RefeiçãoLocal de trabalho: UNICAMP – Campinas/SPModalidade: Presencial

From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against Gupy (Portal de Vagas)'s own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on Gupy (Portal de Vagas)'s form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    Gupy (Portal de Vagas)'s answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.