Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowPosted 2 days ago

Assistente & Interprete Italiano/Cinese

job-room.ch119,207 open roles

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowAssistente & Interprete Italiano/Cinesejob-room.ch

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on job-room.ch's own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

10.5% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market. job-room.ch postings stay open a median of 5 days.

Share of postings closed within
  1. 2.1%1 day
  2. 4.3%3 days
  3. 10.5%7 days
  4. 15.9%14 days
  5. 34.1%30 days
This job: posted 2 days ago

job-room.ch median: 5 days open

The posting

Assistente & Interprete Italiano/Cinese #

Panoramica del Ruolo ###

La figura di Assistente & Interprete supporterà direttamente il Direttore e fungerà da collegamento operativo e linguistico tra l-azienda e i partner cinesi: fornitori, stilisti, designer e contatti commerciali. È un ruolo centrale per una azienda in fase di apertura, con proprietà cinese, che cerca la sua prima risorsa interna. Non è richiesta esperienza nel settore fashion: si valutano profili con background diversi, purché organizzati, affidabili e con ottime competenze linguistiche.

Responsabilità Principali ###

  • Gestione agenda del Direttore: appuntamenti, meeting, call, scadenze.
  • Organizzazione viaggi e trasferte internazionali (voli, hotel, itinerari, documentazione).
  • Interpretariato italiano/cinese durante incontri con fornitori, stilisti e designer.
  • Traduzione documenti, email, presentazioni e materiali operativi.
  • Gestione relazioni con partner cinesi: follow-up, comunicazioni, supporto logistico e organizzativo.
  • Accoglienza e supporto a ospiti e delegazioni provenienti dalla Cina.
  • Coordinamento operativo interno: attività quotidiane, priorità, micro-progetti.
  • Supporto amministrativo di base (documenti, archiviazione, gestione informazioni).
  • Collaborazione con showroom, fornitori locali e partner internazionali.

Competenze Richieste ###

  • Ottima conoscenza cinese mandarino (madrelingua o livello avanzato).
  • Ottima conoscenza italiano e buona conoscenza inglese.
  • Esperienza pregressa in ruoli di assistant, interprete, coordinamento operativo o simili (settore aperto).
  • Spiccata capacità di organizzazione, gestione priorità e problem-solving.
  • Ottime doti comunicative e relazionali, sensibilità interculturale.
  • Padronanza dei principali strumenti digitali (Office, Google Workspace).

Caratteristiche Personali ###

  • Presenza professionale, discreta, elegante.
  • Attitudine positiva, proattiva, orientata alla soluzione.
  • Flessibilità e capacità di gestire contesti dinamici e internazionali.
  • Affidabilità, riservatezza e attenzione al dettaglio.

Perché questo ruolo è strategico ###

Essendo la prima dipendente, la persona selezionata contribuirà alla costruzione dei processi, delle relazioni e degli standard operativi dell-azienda. Un-opportunità unica per crescere in un contesto internazionale con proprietà cinese e forte potenziale di sviluppo.

SE RITIENE DI POSSEDERE TUTTI I REQUISITI RICHIESTI, NON ESITI AD ISCRIVERSI E A CANDIDARSI SUL NOSTRO SITO UFFICIALE: WWW.MANPOWER.CH, ALLEGANDO IL SUO CURRICULUM VITAE. Fondata nel 1948 a Milwaukee, Wisconsin, USA, Manpower è una società internazionale leader nel settore delle risorse umane. Presente a livello mondiale in 82 paesi con oltre 3'900 filiali risponde ai bisogni dei suoi 400'000 clienti. Specialisti nel reclutamento e nella selezione di personale fisso e temporaneo in diversi settori dell'economia, siamo presenti in Svizzera da oltre 60 anni con più di 260 collaboratori in più di 37 sedi.   

From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against job-room.ch's own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on job-room.ch's form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    job-room.ch's answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.