Skip to content

Open nowPosted 4 days ago

Web Content Manager - Trilíngue (PT-ES-EN)

OLIVER Agency - Brasil3 open roles

Where
São Paulo, Brazil
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowWeb Content Manager - Trilíngue (PT-ES-EN)OLIVER Agency - Brasil · São Paulo, Brazil
  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on OLIVER Agency - Brasil's own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

7.7% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market.

Share of postings closed within
  1. 1.4%1 day
  2. 3.5%3 days
  3. 7.7%7 days
  4. 13.4%14 days
  5. 34.5%30 days
This job: posted 4 days ago

The posting

Fundada em 2004, a OLIVER é a primeira e única empresa no mundo especializada em criar, construir e operar agências in-house e ecossistemas de marketing sob medida para marcas. Com mais de 300 clientes em 48 países, nosso modelo único impulsiona a criatividade e a eficiência, permitindo a entrega de soluções personalizadas que ressoem profundamente com o consumidor.

Como parte do The Brandtech Group, estamos na vanguarda do uso de tecnologias de IA de ponta para revolucionar a forma como criamos e entregamos resultados. Nossas soluções de IA aumentam a eficiência, estimulam a criatividade e impulsionam a tomada de decisões mais bem informadas, capacitando nossas equipes a produzirem resultados inovadores e impactantes.

Vaga: Web Content Manager

Modelo: CLT l Híbrido - presencial 2 vezes na semana em São Paulo (Morumbi)

Sobre a vaga:

Esta é uma oportunidade de se juntar ao Studio H&M, o estúdio in-house da OLIVER integrado à H&M, como Web Content Manager — executando conteúdo digital para o Brasil e os mercados da América do Sul.

Com base em São Paulo (Morumbi), em modelo híbrido com dois dias presenciais por semana, você vai gerenciar o ciclo semanal de publicações no e-commerce, e-mails e push do app via VTEX e Synerise, além de preparar briefings para a agência parceira dos mercados do Chile, Peru, Uruguai e Paraguai. Os assets e a direção de conteúdo vêm do time global — o seu papel é garantir uma execução precisa, dentro do guideline e no prazo, em múltiplas plataformas e idiomas.

É uma função de execução, não de criação. Se você se motiva com precisão operacional e entrega multi-mercado, esta vaga é para você.

O que você vai fazer:

  • Publicar e gerenciar o conteúdo semanal de campanhas no site de e-commerce da H&M via VTEX, cobrindo todas as unidades de negócio (Feminino, Masculino, Infantil, Casa, Esportivo) para web, mobile e app
  • Baixar, subir, recortar, redimensionar e verificar a qualidade de assets digitais — imagens e vídeos — conforme o guideline de marca da H&M
  • Montar e publicar landing pages com imagens de campanha e copies adaptados, traduzindo materiais do inglês global para o português brasileiro
  • Criar e programar e-mails de Fashion News e notificações push do app via Synerise, produzindo versões específicas para o Brasil e para os mercados da América do Sul
  • Preparar e organizar arquivos de briefing em Excel e SharePoint para repassar à agência parceira as atualizações de site dos mercados chilenos
  • Acompanhar tarefas e status de conteúdo no Jira, mantendo visibilidade clara para o time
  • Registrar timesheet e subir assets no MPC
  • Participar de reuniões semanais com o time global e de comunicações internas em inglês
  • Comunicar-se com clientes dos mercados do Chile, Peru, Uruguai e Paraguai em espanhol

O que você precisa trazer:

Experiência em plataformas e conteúdo digital

  • Experiência prática de publicação e gestão de conteúdo em plataformas CMS — VTEX é um grande diferencial; experiência com WordPress, Adobe AEM ou qualquer outro CMS de e-commerce também se aplica
  • Experiência com plataformas de e-mail marketing e push — Synerise, Mailchimp, Salesforce Marketing Cloud ou similares
  • Familiaridade com ferramentas de gestão de projetos: Jira, Trello, Planner, Asana, Notion ou equivalentes
  • À vontade com preparação básica de assets digitais: recortar, redimensionar e exportar imagens e arquivos nos formatos, tamanhos e qualidades corretos

Idiomas

  • Português nativo ou fluente — você vai viver nesse idioma no dia a dia
  • Espanhol intermediário a avançado — você vai se comunicar com o time do Chile e, às vezes, com clientes da América do Sul diretamente
  • Inglês profissional — todas as reuniões com o time global, comunicações internas da OLIVER e materiais de treinamento da H&M são em inglês

Forma de trabalhar

  • Atenção aos detalhes e precisão — você identifica erros antes que entrem no ar
  • Autonomia e responsabilidade — você gerencia sua própria carga de trabalho, entrega o que se compromete e sinaliza riscos com antecedência
  • Adaptabilidade — capaz de transitar entre mercados, plataformas e idiomas ao longo do dia
  • Perfil colaborativo, com valorização da transparência e da responsabilidade compartilhada em um time pequeno e de alta confiança

Diferenciais

  • Experiência direta com VTEX
  • Familiaridade com Adobe AEM como biblioteca e repositório de assets digitais
  • Experiência com adaptação de conteúdo para múltiplos mercados da América Latina

Benefícios:

  • Vale-Refeição: R$ 50,00 por dia útil no Cartão Swile, sem participação;
  • Plano de Saúde: SulAmérica, sem contribuição do colaborador, com possibilidade de inclusão de cônjuge e filhos (custo integral por dependente);
  • Assistência Odontológica: SulAmérica, com opções de plano para o colaborador e possibilidade de inclusão de dependentes (desconto em folha);
  • Vale-Transporte: 6% do salário bruto mensal ou valor equivalente à utilização informada;
  • Seguro de Vida: sem contribuição do colaborador;
  • Zenklub (para sua saúde mental) - 2 sessões mensais sem custo;
  • TotalPass: acesso às melhores academias e estúdios do país, além de soluções para a saúde mental e qualidade de vida;
  • Wellhub: Uma infinidade de opções de academias, personal training e apps de bem-estar com o Wellhub.
  • Apoio ao Oliver: Auxílio financeiro, psicológico e jurídico aos nossos colaboradores;
  • Auxílio-creche para crianças de até 6 anos;
  • Auxílio home office;
  • Credencial plena do SESC;
  • Day off de aniversário.

Req ID: #OLATAM #REQID18784

LinkedIn hashtags (white font)

Nossos valores moldam tudo o que fazemos:

Ambição para ter sucesso

Imaginação para ultrapassar os limites do que é possível

Inspiração para fazer um trabalho inovador

Estar sempre aprendendo e ouvindo para entender

Focar em Resultados para superar as expectativas

Ser ativamente pró-inclusivo e antirracista em nossa comunidade, clientes e criações

Nosso processo de recrutamento não utiliza recursos de inteligência artificial. A avaliação, seleção e tomada de decisões sobre os candidatos são realizadas sem o uso de inteligência artificial.

OLIVER, parte do The Brandtech Group, é uma empresa que oferece igualdade de oportunidades, comprometida a criar um ambiente de trabalho inclusivo onde todos os funcionários são incentivados a alcançar seu pleno potencial, cujas diferenças individuais são valorizadas e respeitadas. Todos os candidatos serão considerados para contratação, sem qualquer distinção de raça, etnia, religião, gênero, orientação sexual, identidade de gênero, idade, neurodivergência, status de deficiência ou qualquer outra característica protegida pelas leis locais.

A OLIVER estabeleceu metas ambientais ambiciosas em torno da sustentabilidade, com objetivo de reduzir emissões de gases e pegada de carbono. Coletivamente, trabalhamos em direção à nossa missão, incorporando a sustentabilidade em todos os departamentos e em todas as etapas do ciclo de vida do projeto.

From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against OLIVER Agency - Brasil's own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.
  3. We apply on OLIVER Agency - Brasil's form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.
  4. Every reply, sorted

    OLIVER Agency - Brasil's answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.
  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.