Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowPosted 3 hours agoWe saw it 23 min after it went up

Localization Operations Specialist (Contractor)

OpenTable121 open roles

Where
London, United Kingdom
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowLocalization Operations Specialist (Contractor)OpenTable · London, United Kingdom

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on OpenTable's own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

12.3% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market. OpenTable postings stay open a median of 38 days.

Share of postings closed within
  1. 2.1%1 day
  2. 4.5%3 days
  3. 12.3%7 days
  4. 19.7%14 days
  5. 35.6%30 days
  6. 58.0%60 days
This job: posted 3 hours ago

OpenTable median: 38 days open

The posting

Localization Operations Specialist (Contractor)

Level: Mid-level contractor Team: Localization Location: London / Remote or Hybrid

The role

OpenTable’s Localization team helps make our products, content and customer experiences work naturally across global markets. As a Localization Operations Specialist, you will support the daily localization operation end to end, making sure content moves smoothly from intake to delivery, issues are resolved quickly and workflows continue to improve as we scale internationally.

This is a hands-on generalist role for someone who can move comfortably between project coordination, localization technology, integrations, strings management and troubleshooting. You will work with Product, Engineering, Design, Marketing, CRM, Support, external language partners and other teams across OpenTable.

You will:

  • Manage localization requests from scoping and preparation through translation, review, QA and delivery.
  • Coordinate priorities, deadlines, dependencies, stakeholders and external language resources.
  • Operate and improve localization workflows across tools and integrations, including systems such as Figma, Braze and similar platforms.
  • Investigate issues such as missing strings, failed syncs, incorrect statuses, formatting problems, placeholders and duplicate content.
  • Work with product strings, keys, resource files, locales, branches, versions and context.
  • Support AI-enabled localization workflows, including AI translation, content generation, post-editing, quality checks and automation.
  • Identify recurring problems and turn them into better documentation, templates, automation or processes.

Qualifications

  • Experience in localization operations, localization project coordination, translation technology or content operations.
  • Practical understanding of the localization lifecycle from source preparation through delivery and QA.
  • Experience using a translation management system, localization platform or related content workflow tools.
  • Working knowledge of product strings and localization concepts such as keys, placeholders, resource files, locales, branches and versions.
  • Experience managing multiple projects, stakeholders and deadlines in a fast-moving environment.
  • Strong troubleshooting and problem-solving skills, with the ability to investigate unclear or technical issues.
  • Comfortable working with integrations, connectors, APIs, imports/exports or system-to-system handoffs.
  • Clear communication skills and strong attention to detail.
  • A proactive, curious and solution-oriented mindset; you look for ways to make work simpler, faster and more reliable.
  • Comfortable working with evolving processes, new tools and changing priorities.

Plus to have

  • Experience with Phrase or another modern translation management platform.
  • Hands-on experience with Figma, Braze, GitHub, Jira, CMS platforms or customer communication systems.
  • Familiarity with LLMs, AI translation, machine translation post-editing, quality estimation, prompt design or AI features in localization tools.
  • Basic technical fluency with JSON, CSV, XML, HTML, resource files or API documentation.
  • Experience supporting product, UX, marketing, CRM, support, SEO or multimedia localization.
  • Experience working with language service providers, linguists or vendor delivery teams.
  • Familiarity with internationalization topics such as pluralization, text expansion, date and number formats, currencies and locale-specific requirements.
  • Experience using spreadsheets, dashboards or reporting to monitor localization performance.

This role is a strong fit for a localization “jack of all trades”: someone operationally dependable, technically curious, comfortable getting into the detail and relentless about finding a workable solution. The scope reflects OpenTable’s move toward more integrated, automated and AI-enabled localization operations as international demand grows.

From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against OpenTable's own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on OpenTable's form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    OpenTable's answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.