Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowPosted 32 days ago

Civil militær tolk, Ukrainsk FEB 27

Personelkommandoen

Where
København Ø, Denmark
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowCivil militær tolk, Ukrainsk FEB 27Personelkommandoen · København Ø, Denmark

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on Personelkommandoen's own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

12.3% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market.

Share of postings closed within
  1. 2.1%1 day
  2. 4.5%3 days
  3. 12.3%7 days
  4. 19.3%14 days
  5. 35.6%30 days
  6. 58.1%60 days
This job: posted 32 days ago

The posting

Opslag Tolke efterår 2026

Tolk i ukrainsk

VIL DU VÆRE TOLK OG GØRE EN FORSKEL?

Vil du styrke dine sproglige kompetencer og bruge dem til at gøre en forskel? Som ukrainsktalende civil-militær tolk bidrager du til løsningen af Forsvarets Ukraine-relaterede opgaver i ind- og udland. Som ukrainsk civil-militær tolk løser du alle typer af tolkeopgaver såsom tolkning af militær træning/uddannelse, møder og skriftlige oversættelser.

Om os:

Forsvaret håndhæver Danmarks og Rigsfællesskabets suverænitet og er en del af samfundets samlede beredskab. Forsvaret bidrager endvidere til international konfliktforebyggelse og kapacitetsopbygning, ligesom Forsvaret deltager i fredsbevarende og fredsskabende indsatser, når Folketinget beslutter at anvende Forsvarets militære ekspertise og kapacitet.

Om stillingen:

Stillingen er en uddannelsesstilling og ansættelsen er tidsbegrænset til uddannelsesperioden (ca. 4 måneder). Uddannelsesperioden løber fra start februar til slut maj 2027.

Under uddannelsen vil du gennemgå den civil-militære tolkeuddannelse i ukrainsk, som består af 3 ugers grundlæggende militæruddannelse (i Jylland) og 10 ugers militær tolkeuddannelse ved Forsvarets Sprogskole (FSS) i København. Du skal regne med nogen rejseaktivitet i denne periode.

GRUNDLÆGGENDE MILITÆRUDDANNELSE

Jylland 3 uger.

Forløbet vil give dig en forkortet militær grunduddannelse, hvor du trænes i grundlæggende, militære færdigheder herunder bl.a. våbenbetjening, førstehjælp, basisteori og skyttetjeneste.

MILITÆR TOLKEUDDANNELSE

Forsvarets Sprogskole i København 10 uger.

Undervejs i den specialiserede uddannelse til civil-militær tolk vil du udvikle dine sproglige færdigheder, din kulturforståelse og dit militærfaglige kendskab.

Forløbet vil introducere dig til et bredt, teknisk vokabular på både ukrainsk og dansk, ligesom du vil blive trænet intensivt i tolkefagets forskellige aspekter bl.a. tolketeknik, etik og kulturvejledning.

Efter endt uddannelse vil du blive tilbudt en tilknytningsaftale, således at du kommer til at indgå i Forsvarets reserve af civil-militære tolke.

Som færdiguddannet civil-militær tolk i reserven vil du kunne blive tilbudt opgaver, hvor Forsvaret har behov for ukrainsk tolkestøtte.

Opgaverne spænder bredt og kan både være af kortere og længere varighed. Kortere opgaver kan vare fra 1-30 dage i Danmark og længerevarende opgaver fra 1 til 6 måneder i udlandet. De konkrete tolke-/oversætteropgaver omfatter bl.a.:

- Tolkning af træning af militære styrker

- Mødetolkning

- Tolkning af briefinger

- Skriftlige oversættelsesopgaver

- Kulturel vejledning

- Forefaldende tolkninger af dagligdagsopgaver

Tilknytningsaftalen tegnes for en periode på 4 år, hvor du ikke er forpligtet til at forrette tjeneste for Forsvaret, men hvor Forsvaret heller ikke kan garantere dig arbejde.

Om dig:

- Du taler ukrainsk, dansk og engelsk

- Du skal være fyldt 18 år ved uddannelsesstart

- Du har dansk statsborgerskab eller opholdstilladelse (permanent eller midlertidig)

- Du skal have opholdt dig i Danmark eller et andet EU/NATO-land de seneste 7 år

- Du kan sikkerhedsgodkendes. Læs mere om sikkerhedsgodkendelse her

Forsvaret er IKKE omfattet af uddannelsesloftet.

Afprøvning:

Opfylder du de formelle adgangskrav, bliver du inviteret til optagelsesprøve. Her skal du gennemgå en række tests, der tilsammen giver et billede af, om du er egnet som tolk.

Optagelsesprøven består af følgende tests:

- Fysisk test: Løbe- og styrketest (niveau 1, læs mere om testen her)

- Skriftlige prøver i dansk, engelsk og ukrainsk

- Mundtlig prøve i ukrainsk

- Interview med Forsvarets Sprogskole

- Interview med psykolog

- Helbredsundersøgelse

Det anbefales at træne op til og gennemføre den fysiske test hjemme, før prøven skal aflægges.

Ansættelsesvilkår:

Du ansættes som civil-militær tolk på en tidsbegrænset individuel kontrakt af ca. fire måneders varighed.

Din basisløn er er 29.821.73 kr. pr. måned. Dertil lægges arbejdsgiverbetalt pensionsordning på 15%. Du har desuden mulighed for at forhandle et individuelt personligt tillæg.

Som ansat i Forsvarsministeriets koncern er du omfattet af nogle særlige vilkår. Du skal bl.a. kunne sikkerhedsgodkendes og opretholde denne i hele ansættelsesperioden.

Ansættelsen er betinget af, at du kan bestå Forsvarets fysiske basiskrav og ved helbreds- og tandlægevurderinger erklæres for fuldt egnet til udsendelse i internationale operationer.

Kontakt og ansøgningsfrist:

Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at skrive til Forsvarets Rekruttering på [email protected] eller ringe på 3266 5940.

Du er altid velkommen til at søge og lade Forsvaret vurdere, om du har de rette kompetencer for at arbejde som tolk.

Læs mere om uddannelsen på Forsvarets karriere-site her.

Har du spørgsmål til løn- og ansættelsesvilkår, er du velkommen til at kontakte HR-konsulent Christian Aziz, telefon 3266 5995 eller via mail [email protected].

I Forsvarsministeriets organisation tror vi på, at mangfoldighed styrker opgaveløsningen. Derfor opfordrer vi alle interesserede uanset baggrund til at søge stillingen.

Ansøgningsfrist er mandag d.9/11-26.

Afprøvningen foregår over to dage enten d. 30/11-1/12 eller d. 3/12-4/12.

I din ansøgning beder vi dig anføre en prioritering af datoer for afprøvning på Holmen, som vi vil forsøge at planlægge efter.

Ansøg her:

https://candidate.hr-manager.net/ApplicationForm/SinglePageApplicationForm.aspx?cid=3010&departmentId=19730&ProjectId=169257

Posting text belongs to the employer. Removal requests: contact us.

From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against Personelkommandoen's own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on Personelkommandoen's form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    Personelkommandoen's answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.