Skip to content

Open nowPosted 29 hours ago

Underviser i dansk som andetsprog med gode tyskkundskaber

SOSU Syd

Where
Aabenraa, Denmark
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowUnderviser i dansk som andetsprog med gode tyskkundskaberSOSU Syd · Aabenraa, Denmark
  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on SOSU Syd's own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

11.4% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market.

Share of postings closed within
  1. 2.0%1 day
  2. 4.2%3 days
  3. 11.4%7 days
  4. 17.5%14 days
  5. 34.2%30 days
  6. 43.5%60 days
This job: posted 29 hours ago

The posting

På SOSU Syd uddanner vi fremtidens social- og sundhedsmedarbejdere. Mange af vores elever og deltagere har flere sprog med sig og er i gang med at udvikle de dansksproglige kompetencer, de har brug for i uddannelsen og i mødet med borgere, pårørende og kolleger.

Derfor søger vi en engageret DSA-underviser med tiltrædelse 1. januar 2027 eller efter aftale.

Som DSA-underviser er du med til at bygge bro mellem hverdagssprog, fagsprog og praksis. Du får mulighed for at gøre en konkret forskel for elevernes og deltagernes læring og for at udvikle den sprogpædagogiske indsats på tværs af skolen. Samtidig får du mulighed for at bringe dine tyskkundskaber i spil i undervisningen på den fleksible social- og sundhedshjælperuddannelse.

Hvad skal du arbejde med?

Du bliver en central del af vores arbejde med sprog på tværs af uddannelserne. Dine primære opgaver bliver at:

  • undervise på den fleksible social- og sundhedshjælperuddannelse på tysk og dansk via arbejdsmarkedsuddannelser i efteruddannelsesregi
  • undervise vores flersprogede elever i dansk som andetsprog på SOSU-uddannelserne
  • arbejde med fagsprog og sprogstøtte i tæt samspil med de sundhedsfaglige og pædagogiske undervisere
  • bidrage til udviklingen af skolens sprogpædagogiske indsatser og undervisningsmaterialer
  • Understøtte og opfølgninger på sprogscreeninger og SPS-støtte

Undervisningen tilrettelægges med udgangspunkt i elevernes og deltagernes forudsætninger og med fokus på det sprog, de skal bruge i praksis.

Hvem er du?

Vi forventer, at du

  • har en uddannelse i dansk som andetsprog, eller tilsvarende kvalifikationer.
  • behersker tysk på et niveau, hvor du kan gennemføre undervisning og kommunikere sikkert på sproget.
  • Kan tilrettelægge undervisning for voksne med forskellige sproglige og faglige forudsætninger.
  • Trives med tværfagligt samarbejde og kan omsætte faglige begreber til forståelig undervisning.

Det er en fordel, hvis du

  • har erfaring med undervisning af flersprogede elever/deltagere, gerne fra erhvervsuddannelserne eller voksen- og efteruddannelsesområdet
  • har kendskab til eller erfaring fra social- og sundhedsområdet.
  • har erfaring med sprogpædagogisk udviklingsarbejde og undervisningsmaterialer.

Hos os får du

  • en spændende og varieret hverdag med stor selvstændighed
  • mulighed for at præge undervisningens faglige, didaktiske og pædagogiske retning
  • et fagligt stærkt team, hvor vi deler viden og hjælper hinanden
  • mulighed for at udvikle dine kompetencer som underviser
  • en arbejdsplads med plads til humor, forskellighed og faglig nysgerrighed
  • mulighed for fleksibilitet i tilrettelæggelsen af arbejdet, herunder arbejde hjemmefra, når opgaven giver mulighed for det.
  • opgaverne kan være ujævnt fordelt hen over året, og der kan derfor være behov for fleksibel tilrettelæggelse af arbejdstiden
  • en arbejdsplads, hvor fællesskab og fysisk tilstedeværelse fortsat vægtes højt.

Om SOSU Syd

Social- og Sundhedsskolen Syd er en selvejende erhvervsuddannelsesinstitution under staten med ca. 130 ansatte.

Vi er en dynamisk organisation, hvor ikke kun elever og deltagere lærer – vi lærer også som skole. Vores strategi er en naturlig del af hverdagen, og vi arbejder løbende med at udvikle både vores faglighed, undervisning og organisation.

Du får en varieret hverdag med stor selvstændighed og mulighed for at præge undervisningen og den sprogpædagogiske udvikling. Vi prioriterer faglig sparring, samarbejde og et stærkt kollegialt fællesskab.

Vi tilbyder fleksibilitet i tilrettelæggelsen af arbejdet, herunder mulighed for hjemmearbejde, når opgaverne tillader det. Arbejdsmængden kan variere hen over året, og vi tilrettelægger derfor arbejdet med blik for både opgaverne og fællesskabet. Den fysiske tilstedeværelse på skolen er vigtig for vores samarbejde og fælles hverdag.

Løn og ansættelsesforhold

Primære arbejdssted er på skolens adresse i Aabenraa, samt på Campus Ahlmann i Sønderborg. Men opgaver ude hos skolens 4 optagekommuner kan forekomme.

Skolen anvender privat MitID til identifikation, hvilket du skal være indstillet på.

Du skal stille egen bil til rådighed ved eksterne opgaver. Der gives kørselsgodtgørelse jf. statens takst.

I forbindelse med ansættelse i stillingen indhentes børne- og straffeattest.

  • Ansættelse: 1. januar 2027 eller efter aftale
  • Ansættelsesnorm: 37 timer ugentligt
  • Løn- og ansættelsesforhold: I henhold til gældende overenskomst for ledere og lærere (SOSU) – CO10

Sådan søger du: Send din ansøgning og CV ved at klikke på "Søg job".

Hvis du synes, at det lyder spændende og vil du vide mere, er du også velkommen til at kontakte:

  • Uddannelsesleder Ingrid Hede Robl på ihr@sosu-syd eller telefon 23 37 09 60 eller uddannelsesleder Rikke Rønnebech på [email protected] eller telefon 24 45 28 49.

For mere information om skolen er du velkommen til at besøge vores hjemmeside: www.sosusyd.dk og www.sosusyd.dk/efteruddannelse

Ansøgningsfrist: 19. november 2026 kl. 10.00

Ansættelsessamtaler forventes afholdt den 24. november 2026.

Vi opfordrer alle interesserede til at søge jobbet uanset alder, køn, religion eller etnisk baggrund.

Posting text belongs to the employer. Removal requests: contact us.

From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against SOSU Syd's own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.
  3. We apply on SOSU Syd's form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.
  4. Every reply, sorted

    SOSU Syd's answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.
  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.