The posting
剧本创作与改编 协助完成海外短剧剧本的创作、改编或本土化调整,确保内容符合北美/欧洲文化语境及观众偏好; 参与剧本初稿撰写,把控人物设定、剧情节奏和爽点设计,熟悉“霸总”“甜宠”等流行题材套路; 市场调研与内容策划 追踪海外短视频平台(TikTok、Reelshort等)热门内容趋势,分析用户画像与竞品动态,提供选题及改编建议; 挖掘海外网文IP及爆款短剧剧本,评估版权合作可行性,维护作者及编剧资源池。 跨部门协作与项目管理; 协调导演组、拍摄团队及后期部门,确保剧本到成片的制作流程高效推进; 协助海外平台合作洽谈,参与本地化配音、字幕校对及文化适配优化; 数据监测与优化 监控短剧投放数据(ROI、完播率等),结合用户反馈调整内容策略,提升内容竞争力。
专业背景: 本科及以上学历,影视编导、戏剧文学、英语或相关专业优先。 英语六级/雅思6.5+,可流畅处理英文剧本、邮件及跨文化沟通。 行业认知: 深度用户:熟悉Netflix、YouTube等海外影视平台,了解欧美流行文化及短视频叙事逻辑。 网感敏锐:对“爽点”“反转”设计有直觉,能精准捕捉下沉市场用户心理。 技能工具: 熟练使用剧本写作软件(如Final Draft)、基础剪辑(Premiere/剪映)及AI绘图工具(Midjourney等); 具备基础数据分析能力,能通过Google Analytics等工具解读内容表现。



