Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowFirst seen 2 hours ago

Automotive Finance Manager (Spanish Bilingual)

Trophy Nissan11 open roles

Where
Mesquite, TX
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowAutomotive Finance Manager (Spanish Bilingual)Trophy Nissan · Mesquite, TX

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on Trophy Nissan's own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

8.2% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market.

Share of postings closed within
  1. 1.8%1 day
  2. 3.8%3 days
  3. 8.2%7 days
  4. 15.2%14 days
  5. 34.2%30 days
This job: first seen 2 hours ago

The posting

Automotive Finance Manager (Spanish Bilingual)

High Volume | High Earnings | Trophy Nissan – Mesquite, TX

Job Overview

Trophy Nissan is seeking an experienced, high-performing Automotive Finance Manager (F&I Manager) to join our high-volume dealership in Mesquite, Texas, serving the Dallas–Fort Worth market. This position is designed for a Finance Manager who is motivated by strong income potential, consistent deal flow, and a dealership that rewards results.

Spanish bilingual ability is strongly preferred and provides a clear advantage in serving our customer base and maximizing earning opportunities.

Why Trophy Nissan

Trophy Nissan is a well-established dealership with a large customer base, strong lender relationships, and an experienced leadership team. We provide the structure, volume, and support that allow top Finance Managers to perform at a high level—without sacrificing professionalism or compliance.

Role Summary

As an Automotive Finance Manager at Trophy Nissan, you will oversee all aspects of automotive finance and insurance, from structuring deals to presenting protection products. You will work closely with Sales Managers and lenders to drive profitability while maintaining a transparent, customer-focused experience.

Key Responsibilities

  • Structure and finalize automotive finance and lease transactions
  • Present and sell F&I products including VSC, GAP, and ancillary products
  • Effectively communicate with both English- and Spanish-speaking customers
  • Ensure full compliance with all state and federal regulations (TILA, OFAC, privacy, Red Flags)
  • Maintain strong relationships with banks, credit unions, and finance sources
  • Partner with Sales Managers to ensure efficient deal flow and funding accuracy
  • Maximize PVR while maintaining ethical sales practices and CSI standards
  • Ensure accurate documentation and timely funding

Qualifications & Experience

  • Previous Automotive Finance Manager (F&I) experience required
  • Spanish bilingual preferred (spoken fluency strongly valued)
  • Proven track record of strong PVR and product penetration
  • Solid understanding of lender programs and compliance requirements
  • Professional presentation, closing ability, and customer communication skills
  • Highly organized, detail-oriented, and performance-driven
  • Valid driver’s license

Compensation & Benefits

  • Highly competitive pay plan with strong earning potential
  • Performance-based incentives built for high producers
  • Medical, dental, and vision insurance
  • 401(k) with company match
  • Paid vacation
  • Employee discounts
  • Ongoing training and advancement opportunities

This role is built for Finance Managers who want to earn at a high level in a stable, high-volume environment.

Culture & Career Growth

Trophy Nissan values discipline, professionalism, and performance. Our leadership team provides the support, structure, and accountability top performers need to succeed. This is a long-term opportunity for a Finance Manager seeking income growth, stability, and advancement in the DFW automotive market.

Equal Opportunity Employer

Trophy Nissan is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, national origin, age, disability, or any other protected status.

From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against Trophy Nissan's own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on Trophy Nissan's form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    Trophy Nissan's answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.