Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowPosted 79 days ago

[PUBGM Publishing Div.] 중국어(간체) 파트너 커뮤니케이션 PM (1년 이상 / 계약직)

KRAFTON53 open roles

Where
Seoul
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen now[PUBGM Publishing Div.] 중국어(간체) 파트너 커뮤니케이션 PM (1년 이상 / 계약직)KRAFTON · Seoul

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on KRAFTON's own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

7.8% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market. KRAFTON postings stay open a median of 9 days.

Share of postings closed within
  1. 1.7%1 day
  2. 3.5%3 days
  3. 7.8%7 days
  4. 14.6%14 days
  5. 34.1%30 days
This job: posted 79 days ago

KRAFTON median: 9 days open

The posting

우리는 게이머의 로망을 실현하기 위해, 누구도 가지 않는 길을 갑니다. 예상을 뛰어넘는 과감한 상상력과 기술로, 전 세계 팬들이 잊지 못할 세상을 만들기 위해 담대하게 도전하고 개척합니다.

We pioneer the path to players' dreams. With bold imagination and breakthrough technology, we create unforgettable worlds for fans across the globe.

우리 팀(프로젝트)을 소개합니다.

  • 배틀그라운드 모바일(PUBG Mobile)은 2018년 3월부터 전세계 서비스되고 있으며, 전세계 독보적인 성과를 창출하며 많은 팬층을 보유한 게임입니다.
  • PUBGM Product Management Dept. 조직은 팬 분들께서 안정적으로 게임을 플레이 할 수 있는 환경을 마련하고, 배틀그라운드 모바일 글로벌 버전 게임을 통해 즐거움을 느끼실 수 있는 콘텐츠 개발 협의 및 IP 관리를 중점적으로 진행하는 조직입니다.

우리 팀과 함께할 미션을 소개합니다.

  • 중국 개발사 및 파트너사와의 대외 커뮤니케이션 및 협업 업무
  • 중국 개발사와의 정기/비정기 비즈니스 미팅 진행 및 한-중 순차통역
  • 프로젝트 진행 관련 일정 및 이슈 조율
  • 중국 게임 시장 및 산업 동향 조사, 리서치 보고서 작성
  • 게임 관련 문서 및 텍스트 중<->한 번역
  • 기타 중국 파트너사 협업 및 커뮤니케이션 지원

이런 경험을 가진 분과 함께 성장하고 싶습니다! (필수요건)

  • 관련 경력 1년 이상
  • 중국어 원어민 수준의 구사 능력 (Speaking / Listening / Reading / Writing)
  • 비즈니스 환경에서 한-중 순차통역이 가능한 분
  • 한국어와 중국어를 활용한 문서 번역 및 커뮤니케이션 역량을 갖춘 분
  • 해외 출장에 결격 사유가 없는 분
  • 원활한 커뮤니케이션 능력과 책임감을 보유한 분

이런 경험들이 있다면 저희가 찾는 그 분입니다! (우대요건)

  • 게임 개발 및 라이브 서비스 전반에 대한 이해도가 있으신 분
  • 슈팅 장르에 대한 높은 이해와 관심이 있으신 분
  • 중국 게임 시장 및 산업 트렌드에 대한 이해가 있으신 분
  • 게임 산업에 대한 높은 관심과 열정을 보유하신 분
  • 다양한 이해관계자와 원활하게 협업할 수 있는 분
  • 능동적이고 책임감 있게 업무를 수행하시는 분

크래프톤의 도전에 함께 하기 위해 아래의 전형 과정이 필요합니다.

  • 서류 전형 > *과제 전형 > 직무면접 (Technical Fit Interview) > 종합면접 (Culture Fit Interview) > 합격 및 입사
  • *해당 절차는 각 포지션 및 후보자에 따라 변동이 있을 수 있습니다.
  • 상시 채용으로 채용 완료 시 조기 마감될 수 있습니다.
  • 필요 시, 인터뷰 및 직무 테스트가 추가될 수 있습니다.
  • 전형 일정 및 합격 또는 불합격 결과는 지원서에 등록하신 이메일 또는 유선으로 개별 안내 드립니다.

필요 서류를 확인해주세요!

  • 입사지원서 (자유 양식), 자기소개서, 경력기술서, 포트폴리오 (선택)
  • 신입일 경우 자기소개서를, 경력일 경우 경력기술서를 중심으로 기술해 주시기 바랍니다.
  • 포트폴리오 (선택) 첨부 시, 하단 안내 사항을 확인해 주시기 바랍니다.

근무지

  • 역삼

고용형태

  • 계약직 (1년, 정규직 전환 비대상)

아래 안내 사항을 확인해주세요!

  • 장애인 및 국가 유공자 등 취업 보호 대상자는 관계 법령에 따라 우대합니다.
  • 지원서 내용 중 허위사실이 있는 경우에는 합격이 취소될 수 있습니다.
  • 5개월의 수습기간을 적용합니다. 회사는 수습기간에 대한 평가 결과에 따라 본채용을 거부할 수 있으며, 수습기간 중이라도 중간평가 결과에 따라 수습기간을 조기 종료하고 본채용을 거부할 수 있습니다. 수습기간 내 고용형태 및 급여 조정은 없습니다.
  • 채용 전형 중 궁금하신 사항은 크래프톤 채용 FAQ 내에서 확인하실 수 있습니다.

BE BOLD, LEARN AND WIN! 크래프톤의 성장과 도전의 스토리를 알아가고 싶다면?

  • 크래프톤 제작 스튜디오
  • 크래프톤 게임
  • 크래프톤 비전 & 핵심가치
  • 크래프톤 라이프 & 복리후생
  • 크래프톤 공식 유튜브 채널
  • 배틀그라운드 공식 유튜브 채널
  • 크래프톤 인스타그램
  • 크래프톤 블로그

Please check the information below

  • Those eligible for an affirmative action program such as individuals with disabilities or with distinguished service to the state will be given hiring preference according to relevant laws
  • False statements in your resume may lead to the withdrawal of the employment offer
  • A 5-month probationary period applies. Based on the mid-term evaluation, employment may be terminated early or not continued. No changes in employment type or salary during this period.
  • Please contact [email protected] for other inquiries

BE BOLD, LEARN AND WIN! Would you like to explore KRAFTON’s growth and adventure stories?

  • KRAFTON Production Studios
  • KRAFTON Games
  • KRAFTON Vision and Core Values
  • KRAFTON Life & Welfare Benefits
  • KRAFTON Youtube Channel
  • BATTLEGROUNDS Youtube Channel
  • KRAFTON Instagram
  • KRAFTON Blog
From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against KRAFTON's own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on KRAFTON's form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    KRAFTON's answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.