The posting
Our client is one of the world’s biggest tech brands, and we create campaign and launch material across the Nordics — from major product launches to ongoing local campaigns. A single flagship launch can involve more than 15,000 assets that need producing, translating, adapting, and delivering to Nordic markets. That takes order, a sharp technical eye, and someone who loves making complex workflows run smoothly.
You’ll join the production team in Stockholm, working closely with producers, designers, motion designers, and copywriters, as well as the client’s Nordic marketing team. We build our own AI-driven production platform, and you’ll help shape how it’s used and developed. This role is an entry point into the producer track: you’ll start with running existing platforms and workflows, and grow into owning and developing campaign workflow of your own.
What you’ll do
- Drive the ongoing development of our AI-driven production platform: manage the tools, keep workflows and documentation up to date, and make sure the language model is trained on approved copy.
- Own the day-to-day handling of digital assets: uploading, adapting, and delivering material to the right market, in the right format, on time.
- Act as producer for smaller campaigns, from brief to delivery, with growing responsibility.
- Manage copy deck translations for the Nordic markets: planning projects, coordinating proofreaders, and keeping glossaries and terminology up to date with the client.
- Map out how we work and suggest improvements.
- Support the producers during major launches, when the whole team pulls together to hit each delivery deadline.
Qualifications
- Fluent in Swedish and English, spoken and written
- Quick to pick up new digital platforms and tools, and comfortable working across several at once
- Structured and precise with deadlines, files, and versions
- Clear communicator with colleagues and client contacts
- Collaborative approach, calm under pressure, and detail-oriented
- Eligibility to work in Sweden
Nice to have
- Experience at an agency, production company, or in-house marketing department
- Experience with content production and workflow automation, including DAM, CMS, and similar systems for digital assets and content
- Experience with copy or translation/localization workflows across multiple markets
- Interest in or experience with AI tools in production
- Available to start December 2026
About Kurppa Hosk
Kurppa Hosk is a brand agency built for decisive moments. Across Europe and the U.S., our team of 200+ partners with companies at the moments that define them, when clarity is required, and compromise is costly. Working closely with leaders, we help turn bold decisions into confident brands that stand out far from the middle to create momentum and drive demand. We work with brave organizations, from early-stage start-ups like Heart Aerospace and Källa to established brands, like Zalando, Scania, Nike, Meta, and Minecraft. We’re also a founding member of Eidra, a collective of specialist companies, so you’ll have management consultants, digital experts, and product innovators down the hall.
To support your professional development, you’ll have access to a personal development coach, courses in emerging fields like generative AI and GEO, and regular peer feedback on every project. Benefits include 30 days’ vacation, a wellness allowance, private health insurance, an occupational pension, and a phone and laptop. You’ll also work from our award-winning office at Grev Tureplan.
The details
- Location: Stockholm, with regular time in the office, especially during launch periods
- Team: the production team for a global tech client at Kurppa Hosk
- Type: full-time, permanent
- Start: December 2026
- Application deadline: November 4, 2026. We review applications on a rolling basis, and the role may be filled before the deadline, so don’t wait to apply.
