Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowPosted 24 days ago

Quality Control (QC) Project Assistant | Buenos Aires

TGS645 open roles

Where
Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Work mode
On site
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowQuality Control (QC) Project Assistant | Buenos AiresTGS · Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on TGS's own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

7.8% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market. TGS postings stay open a median of 1 days.

Share of postings closed within
  1. 1.7%1 day
  2. 3.5%3 days
  3. 7.8%7 days
  4. 14.6%14 days
  5. 34.1%30 days
This job: posted 24 days ago

TGS median: 1 days open

The posting

Overview

We are seeking a meticulous Quality Control (QC) Project Assistant to be the final eye for accuracy, clarity, and consistency across our client deliverables. This role is ideal for candidates with exceptional attention to detail and excellent communication skills who are motivated to pursue a career at a global language service provider. In this role, you will be responsible for the final quality control step before the deliverables are submitted to client. Previous experience in editing, translation or proofreading is welcome.

Key Responsibilities

  • Rigorous Quality Control Checks of Deliverables: Verify correct methodology and client information is captured in translation certificates and translation deliverables. Ensure specific client requirements in file naming, file properties and file types are followed.
  • Non-linguistic Translation Quality Review: Perform final, non-linguistic checks on a variety of translation deliverables. Ensure adherence to glossaries, reference files and client instructions. Review and fix formatting and layout of the final deliverables. Ensure files are entirely finalised for delivery and that no unresolved issues are present (such as internal comments, formatting errors etc.)
  • Monitoring Compliance: Monitor that previous quality steps were performed to the highest standard and report on recommended improvements as needed.
  • Style & Standards Management: Maintain and update internal style guides, and QC checklists to ensure consistency across teams and projects.
  • Process Improvement: Identify and recommend opportunities to enhance translation workflows, tools, and efficiencies. Monitor clarity and consistency of production instructions and take a proactive role in improving processes.
  • Collaboration: Provide constructive feedback to production and linguist teams to further improve quality of deliverables.

Experience & Skills

  • Exceptional ability to catch errors and inconsistencies while meeting project timelines.
  • Excellent communication skills (both written and verbal) in English. Strong interpersonal skills for providing clear, actionable feedback to other team members.
  • Proficiency with Microsoft Office (particularly with MS Excel and MS Office) and Adobe Acrobat.
  • Familiarity with reference management, version control, or content management systems is an advantage. Willingness to learn new technology for quality improvement.
  • Strong time management skills and ability to handle multiple projects simultaneously while working to tight deadlines.
  • Experience in quality control, proofreading or translation is welcome.
  • Experience contributing to or improving QC workflows or SOPs in a team environment is welcome.

Desired Skills

  • Previous experience in the translation industry, publishing or editing is preferred
  • A degree in Translation. Linguistics or Publishing/Editing is preferred
  • Knowledge of a foreign language would be an asset
  • Experience using AI tools would be an asset

In order to apply, please submit your CV in English

From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against TGS's own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on TGS's form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    TGS's answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.