Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowPosted yesterday

Bilingual Metadata Specialist

Welocalize5 open roles

Where
Asia (Remote)
Work mode
Remote
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowBilingual Metadata SpecialistWelocalize · Asia (Remote)

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on Welocalize's own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

9.5% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market. Welocalize postings stay open a median of 8 days.

Share of postings closed within
  1. 1.8%1 day
  2. 4.0%3 days
  3. 9.5%7 days
  4. 15.6%14 days
  5. 33.9%30 days
This job: posted yesterday

Welocalize median: 8 days open

The posting

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE: For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities:

Welocalize are seeking Metadata Specialists with backgrounds in many locales and languages. You will be working onsite at a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in target markets across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications. You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations.

The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of accountability of the Bilingual metadata specialist:

  • QA various products in by accurately following testing instructions and test cases
  • Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries
  • Complete assigned tasks in a quality and timely manner
  • Ability to stay motivated and deliver results while working on repetitive tasks
  • Ability to under and prioritize task and issues quickly and efficiently.
  • Native level language skills and cultural awareness.
  • Drive to deliver results in a fast-paced environment with constantly changing requirements
  • Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.
  • Ability to navigate ambiguity and make informed judgment calls with information at hand
  • Effective verbal and written communication skills
  • Passion for and knowledge of the film and TV industry
  • This position may be exposed to content that could be construed as offensive, including but not limited to sexual, health related, racial or violent.

Additional Job Details:

REQUIREMENTS

Experience

  • Have native level fluency in one of the following languages - Germen, French, Norwegian, Swedish, Spanish (Mexico), Portuguese (Brazil), Japanese, and Russian
  • Experience with advanced spreadsheet
  • At least one year experience working as a QA, Data Analyst or similar role
  • Basic knowledge of iPhone, iPad, and AppleTV
  • Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language

Work Environment requirements:

  • Must be able to be in a stationary position for extended periods of time
  • Must be able to use a computer mouse for extended periods of time
  • Must be able to keyboard for extended periods of time
  • Position may be exposed to content that could be construed as offensive, including but not limited to sexual, health related, racial or violent.
  • Will be exposed to a computer monitor/screen for extended periods of time
From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against Welocalize's own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on Welocalize's form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    Welocalize's answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.