Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowPosted 10 hours ago

Hungarian Language Lead | Freelance (Remote)

Workable (global search)107,892 open roles

Where
Hungary
Work mode
Remote
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowHungarian Language Lead | Freelance (Remote)Workable (global search) · Hungary

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on Workable (global search)'s own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

8.1% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market. Workable (global search) postings stay open a median of 3 days.

Share of postings closed within
  1. 1.8%1 day
  2. 3.6%3 days
  3. 8.1%7 days
  4. 15.1%14 days
  5. 33.9%30 days
This job: posted 10 hours ago

Workable (global search) median: 3 days open

The posting

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. As a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies, our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology. We focus on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.

We are seeking a highly skilled and motivated Freelance Hungarian Language Lead to join our localization team. In this role, you will oversee Hungarian language projects, ensuring linguistic quality and consistency across various content types. If you have strong leadership skills, a deep knowledge of Hungarian language and culture, and experience in in similar role, as well as in Technical and Marketing projects, we want to hear from you!

Position Overview

  • Language: Hungarian
  • Employment type: Freelance
  • Experience: Experience with Technical and Marketing content is a must.
  • Tool: WordsOnline (WordsOnline | Acclaro)
  • Expected time commitment: approximately 5–9 hours per month (Apart from the LL role, you will also be involved in our daily production projects, including MTPE, translation, and revision tasks.)

Responsibilities

  • Check daily generated QA reports in WOL to identify errors per linguist
  • Run live checks in WOL to monitor linguists’ performance while they work
  • Conduct monthly quality review calls (or ad hoc reviews depending on volume) with the Production and Quality teams based on KPIs
  • Warn linguists and recommend blocking, removing, or adding linguists based on performance, in coordination with the Production team
  • Answer linguistic queries
  • Support new customer onboarding
  • Train new linguists
  • Conduct calls with linguists regarding specific issues
  • Support improvements to linguistic instructions and reference materials
  • Manage terminology and glossaries
  • Prepare reports and performance analyses

Requirements

  • At least 5 years of experience in Translation/Localization.
  • Proven experience in localization project management or language lead roles.
  • Native-level proficiency in Hungarian.
  • Excellent command of English, with a strong understanding of grammar, style, and cultural nuances.
  • Experience with technical and marketing content; experience with IT/software content would be a strong asset.
  • Strong understanding of localization best practices and tools.
  • Excellent communication, leadership, and organizational skills.
  • Ability to work independently and collaborate effectively in a remote team environment.
  • Freelance availability with flexibility to manage projects and meet deadlines.
From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against Workable (global search)'s own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on Workable (global search)'s form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    Workable (global search)'s answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.