Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowPosted 8 hours ago

Localization Territory Coordinator

Workable (global search)107,745 open roles

Where
6th of October City, Giza Governorate, Egypt
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowLocalization Territory CoordinatorWorkable (global search) · 6th of October City, Giza Governorate, Egypt

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on Workable (global search)'s own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

8.1% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market. Workable (global search) postings stay open a median of 2 days.

Share of postings closed within
  1. 1.7%1 day
  2. 3.6%3 days
  3. 8.1%7 days
  4. 15.0%14 days
  5. 33.9%30 days
This job: posted 8 hours ago

Workable (global search) median: 2 days open

The posting

As part of the Territory Operations Department, this role will work as part of the language services team on subtitling and scripting projects. The Territory Coordinator will implement the project strategy and vendor and individual assignment and communication protocols and act as a point of contact for internal clients, production teams, and localization full-time staff, vendors and freelancers to ensure adherence to due dates, allocated budgets, and quality requirements.

Often, the Territory Coordinator will need to review or prep timed text and metadata files to vet quality, communicate issues to vendors, ensure compliance, or make service providers workable.

Duties

• Fully managing and planning specific projects’ subtitling process as tasked by the Territory Manager.

• Liaising with the Project Managers regarding ongoing projects as needed and acting as a point of contact between PMs, PP, and Linguists.

• Setting translation/QC timelines and reaching out to freelancers with assignments.

• Following up with linguists to confirm that expected deliveries are on-track.

• Maintaining capacity and monitoring Linguists’ trackers.

• Auditing and approving Freelancer payments by the end of each month.

• Monitoring Linguists’ translation quality and reporting any quality, consistency, or commitment issues.

• Recruiting Freelancers and Vendors as per project requirements.

• Developing KNPs or any other linguistic documentation required to keep consistency as requested by the client.

• Suggesting workflow improvements and contributing to continuous improvement efforts.

Requirements

  • Bachelor's degree from a language school
  • At least 1 year of experience in project or vendor management functions in translation or subtitling
  • Excellent planning and scheduling skills
  • Excellent communication and negotiation skills
  • Must be comfortable with working in a fast-paced, deadline-driven environment
  • Excellent use of Microsoft Office applications
  • Excellent problem-solving skills and positive attitude when dealing with emergencies.
  • Experience with professional subtitling software, e.g. EZTitles, is a big plus
  • Must be organized and highly adaptable
  • Must be comfortable with working in a matrix reporting structure
  • Good document and information management skills

Benefits

  • Private Health Insurance.
  • Social Insurance.
  • Paid Time Off.
  • Training & Development.
From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against Workable (global search)'s own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on Workable (global search)'s form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    Workable (global search)'s answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.