The posting
Bij RFN begeleiden we Belgische en Nederlandse ondernemers en eindklanten die willen investeren in Frankrijk, van a tot z. We brengen hierbij een uniek verhaal, met jaren expertise waarbij we onze klanten helpen in hun eigen taal, en waarbij we ingewikkelde Franse regelgeving omzetten in een helder en praktisch haalbaar verhaal.
Als Jurist Ondernemingsrecht ben je een vaste juridische sparringpartner voor onze klanten en collega’s. Je denkt mee over juridische vraagstukken en vertaalt complexe materie naar helder en praktisch advies.
Je belangrijkste verantwoordelijkheden zijn:
- Je stelt juridische documenten op, zoals algemene voorwaarden, commerciële overeenkomsten, handelshuurovereenkomsten, aandeelhoudersovereenkomsten en andere contracten.
- Je adviseert klanten over ondernemingsrechtelijke vraagstukken en denkt mee over juridische oplossingen die aansluiten bij hun activiteiten.
- Je biedt juridische ondersteuning bij overnames, verkopen en andere corporate transacties (M&A).
- Je onderhoudt contacten met klanten, leveranciers, partners en andere externe partijen en volgt de juridische aspecten van deze samenwerkingen op.
- Je analyseert complexe juridische dossiers en vertaalt je bevindingen naar helder, praktisch en bruikbaar advies.
- Je werkt binnen het Franse recht en begeleidt Nederlandstalige klanten die actief zijn in Frankrijk.
- Je stelt alle juridische documenten op in het Frans en schakelt vlot tussen het Nederlands en het Frans.
- Je werkt nauw samen met collega’s uit verschillende departementen bij RFN om juridische dossiers vlot en correct af te handelen.
Voor deze functie heb je het volgende in huis:
- Je hebt een Master in Rechten, idealiter met een specialisatie in het ondernemingsrecht.
- Je hebt minstens drie jaar relevante ervaring binnen een advocatenkantoor, een onderneming of een juridische of accountancyomgeving.
- Je communiceert vlot in het Nederlands en het Frans, zowel mondeling als schriftelijk. Engels is een pluspunt.
- Ervaring met of kennis van het Belgische recht is mooi meegenomen.
- Je hebt een brede interesse in het ondernemingsrecht en verdiept je graag in complexe juridische vraagstukken.
- Je combineert een analytische blik met een pragmatische aanpak en vertaalt juridische inzichten naar advies waar klanten echt mee aan de slag kunnen.
- Je houdt van een gevarieerd takenpakket en voelt je thuis in een omgeving waar geen dag of dossier hetzelfde is.
- Je werkt georganiseerd, stelt vlot prioriteiten en behoudt ook in drukke periodes het overzicht.
- Je bent communicatief sterk en werkt vlot samen met klanten, collega’s en externe partners.
Herken jij jezelf hierin? Dan zoeken we jou!
