Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowPosted 3 days ago

Bilingual Legal Counsel

job-room.ch86,007 open roles

Where
Zürich, ZH, Switzerland
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen nowBilingual Legal Counseljob-room.ch · Zürich, ZH, Switzerland

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on job-room.ch's own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

7.9% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market.

Share of postings closed within
  1. 1.6%1 day
  2. 3.4%3 days
  3. 7.9%7 days
  4. 14.2%14 days
  5. 34.1%30 days
This job: posted 3 days ago

The posting

--- base: / meta-keywords: meta-viewport: width=device-width, initial-scale=1.0 title: Bilingual Legal Counsel ---

Bilingual Legal Counsel =======================

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für die juristischen Belangen um die Standorte Zürich und Fribourg eine\n engagierte\n und kompetente\*n

Bilingual Legal Counsel =======================

Dein Aufgabengebiet Wir vom Legal Team begleiten Energie 360° und ihre Tochtergesellschaften auf dem Weg in eine erfolgreiche und erneuerbare Energiezukunft. Wir arbeiten eng mit unseren internen und externen Kund\*innen zusammen, nutzen dabei aktiv KI und richten unsere Arbeitsweise darauf aus, möglichst viel positiven Impact zu schaffen. Als Teil unseres Teams übernimmst Du die juristische Betreuung von Energie 360° und ihren Tochtergesellschaften in der deutschen und in der französischen Schweiz. Dabei erwarten dich abwechslungsreiche Aufgaben und Fragestellungen:

* Du unterstützt unsere Projekte und Mitarbeitenden in allen rechtlichen Belangen. Dabei geht es schwerpunktmässig um die Themen Gas, Energieverbunde, Energielösungen und Elektromobilität * Du erstellst, prüfst und verhandelst Verträge aller mit Schlüsselkund\innen, Projektpartner\innen * Du verantwortest unser Projektgeschäft und unsere Mobilitätsaktivitäten in der Westschweiz aus rechtlicher Sicht * Du kümmerst dich um regulatorische Fragen sowie um Fragen des öffentlichen Rechts und des Wettbewerbsrechts * Du bearbeitest Rechtsfälle und vertrittst uns in Verfahren vor Behörden und Gerichten Dein Profil Du bist eine motivierte und teamorientierte Persönlichkeit, die gerne in einem schnelllebigen Umfeld arbeitet und greifbare Ergebnisse liefert. Du bist dir selbstständiges, effizientes und digitales Arbeiten gewohnt, übernimmst gerne Verantwortung und hast Spass daran, im Team pragmatische Lösungen für anspruchsvolle Projekte zu entwickeln. Du hast nach dem Studium das schweizerische Anwaltspatent erlangt. Danach hast du einige Jahre in einer wirtschaftsrechtlich ausgerichteten Anwaltskanzlei und ggf. zusätzlich noch im Rechtsdienst eines Unternehmens gearbeitet. Du verfügst über fundierte Kenntnisse im Vertragsrecht und hast idealerweise möglichst viel Berufserfahrung in den Tätigkeitsgebieten unseres Unternehmens sammeln können. Deutsch oder ösisch ist deine Muttersprache, die jeweils andere Sprache beherrschst du fliessend \- auch im juristischen Kontext. Unser Legal Team ist am Hauptsitz in Zürich zu Hause, wo du an 1\-2 Tagen pro Woche präsent sein solltest. An den übrigen Tagen arbeitest du flexibel im Homeoffice oder an einem unserer Standorte in Zürich, Fribourg oder Lausanne. Unser Angebot Wir bieten dir eine spannende, vielfältige Herausforderung in einem dynamischen und aufgestellten Team. Unsere Unternehmenskultur ist von Offenheit und flachen Hierarchien geprägt und als Team setzen wir auf Empowerment, Flexibilität und digitales Arbeiten. Gemeinsam teilen wir unser Engagement für unsere Geschäftsfelder, mit welchen wir die schweizerische Energieversorgung nachhaltig und zukunftsfähig gestalten. Unser soziales Engagement Energie 360° stellt allen Mitarbeitenden einen Arbeitstag pro Jahr zur Verfügung, um sich bei einer sozialen Aktivität zu engagieren. Gemeinsam setzen wir uns für eine nachhaltige Zukunft ein.

![Energie 360° AG]( )

*

*

*

![Energie 360° AG]( )

*

*

*

jid4661f6bjm jit0940jm jiy26jm

From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against job-room.ch's own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on job-room.ch's form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    job-room.ch's answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.