The posting
Ref 2578515 \\\| Date: 14 Sep 2026 !\[Ville de Bienne - Département du personnel\]( ) \\Rejoignez l'équipe de la Ville de Bienne et travaillez für die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz !\\ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- \\Responsable du Service pour la jeunesse\\ \\Votre mission à la biennoise\\ --------------------------------- Chez nous, vous vous engagez en faveur des enfants qui ont besoin d'aide ou de protection à des périodes difficiles de leur vie. Dans cette fonction, vous assumez une tâche de conduite centrale et veillez, sur mandat de l'APEA, à ce que la protection des enfants se déroule conformément à la loi. En étroite collaboration avec votre équipe, vous contribuez au développement du service et créez un cadre favorable afin d'aider de manière optimale les curatrices professionnelles et les curateurs professionnels. \* Vous appréciez les postes à responsabilités et souhaitez diriger un service actif dans le domaine social, aussi bien du point de vue métier qu'organisationnel et managérial ? \* Vous vous engagez résolument pour des prestations axées sur la clientèle et la qualité et veillez à ce que les tâches soient accomplies de manière efficace ? \* Vous aimez travailler en étroite collaboration avec votre équipe et assumer des responsabilités ? \* Vous appréciez la collaboration dans un environnement de travail engagé, interdisciplinaire et bilingue ? \* Vous maîtrisez les deux langues officielles et souhaitez mettre vos connaissances à profit dans un environnement bilingue dynamique ? Si c'est le cas, vous êtes exactement la personne que nous recherchons pour rejoindre notre équipe ! \\Le profil dont nous rêvons\\ ------------------------------- \* Formation complète d'assistante sociale / assistant social ou d'éducatrice sociale / éducateur social avec une formation supérieure en gestion d'équipe ou une formation continue dans ce domaine \* Plusieurs années d'expérience professionnelle et dans une fonction de conduite \* Bonnes connaissances du droit de la protection de l'enfant ainsi que du domaine des assurances sociales et de l'administration Il va sans dire que vous êtes une personne résistante et autonome, dotée de grandes capacités à diriger. \\À notre sujet\\ ------------------ Le \[Département de l'adulte et de l'enfant\](\< \>) (PAE) mène, pour le compte de l'APEA, des vérifications concernant les mineurs et les adultes qui ont besoin d'un soutien administratif et/ou social. Les curatrices et curateurs sont également chargés de l'exécution des mesures ordonnées par l'APEA. \\Ce poste correspond en tous points à ce que vous cherchez ?\\ ---------------------------------------------------------------- Alors n'hésitez pas à postuler ! Vous avez d'autres questions ? Nous nous réjouissons de recevoir votre appel. \\Votre contact\\ ----------------- Des questions sur le poste ? Bruno Bianchet Responsable du Département de la protection de l'adulte et de l'enfant (PAE) \\Votre lieu de travail\\ ------------------------- Rue Centrale 49 2502 Bienne jpidb52dac8jm jpit0938jm jpiy26jm
