Skip to content
CV Rocket
Get started
How it worksThe enginePricingBlogContactSign in

Open nowPosted 8 days ago

游戏文案策划（都市生活模拟/本地化方向）

lilithgames/career103 open roles

Where
Shanghai, Chinese Mainland
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Your applicationOpen now游戏文案策划（都市生活模拟/本地化方向）lilithgames/career · Shanghai, Chinese Mainland

  1. YouYes, apply to this one.

  2. CV RocketCV written for this posting.

  3. 25 readersRecruiter, hiring manager, skeptic. Round after round.

  4. CV RocketApplied on lilithgames/career's own form.

The reply lands in your private mailbox

3×more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

The clock on this job

Early applications get read.

12.1% of postings close within 7 days. Measured by our own scanner across the market.

Share of postings closed within
  1. 2.1%1 day
  2. 4.5%3 days
  3. 12.1%7 days
  4. 19.1%14 days
  5. 35.6%30 days
  6. 52.7%60 days
This job: posted 8 days ago

The posting

1. 负责核心名词的中英日文命名与定义，建立并维护多语言术语库与使用规范。 2. 协同本地化部门，监修剧情文本的英日文翻译，把控设定、人设、语气与术语一致性。 3. 参与世界观与叙事框架设计，完成系统包装与美术需求文档，跟进落地。 4. 识别术语不一致、设定偏差、语气失真及文化不适配问题，向本地化同事解释创作意图并跟进修订。

1. 有较好的语言能力（英语专八/雅思 7.0 ，日语 N1或同等实际语言能力）。 2. 有英语国家或日本留学、工作或长期生活经历，简历需要注明国家、类型及起止时间。 3. 具备2 年及以上游戏文案策划或叙事相关经验，至少一款游戏上线及运营经验，中文写作功底扎实。 4. 具备文本审校与规范意识，能清晰解释创作意图并协作跟进翻译质量。 5. 有美术需求撰写、系统包装或世界观设计经验。

加分项 *有游戏英日文本地化、翻译审校或剧情监修经验。 *有英文/日文作品撰写经历。 *有女性向、生活模拟、模拟经营或角色扮演类游戏项目经验。 对上述品类有长期体验，简历可备注代表游戏及体验时长。

From $25, paid onceGet the CV for this job

What happens when you press

One press. We do the rest.

  1. A CV for this posting

    Written against lilithgames/career's own wording, from every piece of relevant proof in your profile.

  2. 25 readers review it

    Recruiter, hiring manager, skeptic and more read every draft, round after round. You get the best round.

    The review screen in CV Rocket: how each CV was read, round by round.

  3. We apply on lilithgames/career's form

    Our application engine gets through the hardest forms there are. Where a question needs you, AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

    An application in CV Rocket: every answer filled in on the employer's form.

  4. Every reply, sorted

    lilithgames/career's answer lands in your private mailbox, and we classify it on arrival: interview, question, rejection.

    The CV Rocket inbox: each employer reply classified as an interview, an action or a rejection.

  5. Reply with AI

    AI helps you write the email, checks it and sends it. We show you whether the recruiter read it.

  6. The interview in your calendar

    Full integration with your calendar. The invitation goes straight in.

    An interview invitation in the CV Rocket inbox, added to the candidate's calendar.
Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

Why it works

3×

more interviews than doing it yourself with ChatGPT.

ChatGPT writes a CV and never learns what happened to it. We see every reply. For each CV we know:

  • How it was written, and how the review scored it
  • When we applied, and how long after the posting went up
  • Which posting, which company, which city
  • Who got the interview, and who heard nothing

That is how we know which CVs get called.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

The numbers game

More applications. More interviews.

Every application goes out with its own CV, written for that posting and paid once. Send enough of them and the law of large numbers finds you the job.

Get the CV for this job
By hand5–10
With CV Rocket100
applications a day

Nearby

Live postings like this one

Same employer first, then the same role elsewhere.

Before you press

Straight answers

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.

What if my background isn't good enough?

We make the most of the background you have. The CV uses every piece of relevant proof your profile holds, and one of the 25 readers reads your whole profile and flags what the CV left out.

Do you really apply for me?

Yes, on the employer's own form, the hardest ones included. Where a question needs you, you answer it right there and AI suggests the best answer. Don't want us applying from our IP addresses? Use our Chrome extension: we apply straight from your own browser.

Is it a subscription?

No. You pay once per CV, from $25. Every application goes out with its own CV, written for that posting.

One job. One CV.
Paid once.

Pick the posting you want. We write for it, apply for you and catch the reply.

Get the CV for this job

From $25 per CV, paid once. No subscription.