The posting
Position: Spanish YouTube Manager (News Content)
Schedule: 2 hours/day
Potential to scale to:
- 4 hours/day (part-time)
- 8 hours/day (full-time)
Key Responsibilities
- Generate Spanish-language news scripts from English source materials
- Oversee voiceover production and commentary for video content
- Manage YouTube channel uploads, including titles, descriptions, tags, and thumbnails
- Ensure content is accurate, engaging, and published in a timely manner
- Monitor channel performance and optimize content strategy for growth
- Maintain high standards for translation accuracy and content quality
- Utilize AI tools to streamline content creation and production workflows
Qualifications
- Native Spanish speaker with strong English communication skills
- Experience in news, journalism, or digital media
- Familiarity with YouTube channel management and growth strategies
- Experience using AI tools for content generation
- Strong understanding of content accuracy, tone, and audience engagement
- Detail-oriented with the ability to meet deadlines consistently
Workload
- Initial: ~2 hours/day (¼ time)



